鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
机器人也可以在需要更高专业技能的领域大放异彩。
Robots can also shine in fields where require higher professional skills.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
骆驼也可以在沙地上奔跑。
我也可以在余生回味这快乐的记忆。
你也可以在人民食物银行做志愿者。
农民可以在许多不同种类的农田中种植它，也可以在恶劣的天气中种植。
Farmers can grow it in many different kinds of farmland and also in bad weather.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
你也可以在航天飞机上做实验，你周围只有空气。
You could do experiments in the shuttle as well, where you have only air around you.
你可以在室内特殊的墙壁上做，也可以在室外真正的山上做。
You can do it indoors on special walls or outdoors on real mountains.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
机器也可以在控制下进行关机。
你也可以在冥想中练习视觉化的技巧。
You can also practice visualization techniques in meditation.
另外，它有时候也可以在阴天使用。
端点指定也可以在WSDL中参数化。
Endpoint specification can be parameterized in WSDL as well.
也可以在提供者创建层中使用这些功能。
Those same capabilities can be used in the provider creation layer as well.
也可以在安装过程中指定已有的用户帐户。
Alternatively, you can specify an existing user account during the installation process.
这种技术也可以在AIX操作系统上实现。
This technique can also be implemented on the AIX operating system.
你也可以在形状工具的选项板里找到这些图形。
我们也可以在PHLAK中添加一些教育内容。
不过，带宽的增加也可以在低投入的情况下实现。
However, you can have increased bandwidth without a substantial cash investment.
数组初始值设定项也可以在调用函数中内联使用。
Array initializers may also be used inline for calling functions.
而如何撰写英文论文也可以在作家讲习班获得帮助。
Help with writing English papers is also available in a writers' workshop.
同样也可以在代码后置文件中来关联事件处理方法。
You can also associate an event with its event handler in the code-behind. The following code shows how to do this in C#.
我们既可以在微观上也可以在宏观上改变飞机的形状。
Changing the shape of an aircraft can be done at a microscopic as well as a macroscopic level.
他们打算在老挝制造混乱已经得逞，他们也可以在美国故计重施。
Their plan to create chaos in Laos worked, and they can do the same to America.
他们打算在老挝制造混乱已经得逞，他们也可以在美国故计重施。
Their plan to create chaos in Laos worked, and they can do the same to America.
应用推荐