现有的租赁公司也参与其中。
据这家总部位于旧金山的慈善机构称，饲养羊驼和牧羊的农场主也参与了进来。
Alpaca and sheep farmers have also got involved, according to the San Francisco-based charity.
戴尔甚至让其他家庭成员也参与进来，让里克的弟弟和他一起扮演蝙蝠侠和罗宾。
Dale even made other members of the family take part, using Rick's younger brother to play Batman alongside his Robin.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
天文学家怀疑成对的行星也参与了这种弹弓活动，使它们处于不规则的椭圆轨道上。
Astronomers suspect that pairs of planets also engage in this slingshot activity, leaving them in disturbed, elliptical orbits.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
他们使你觉得你也参与决定，其实早已内定了。
They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
他的堂兄皮埃尔·让内雷也参与了许多设计。
His cousin, Pierre Jeanneret, also collaborated on many of the designs.
肌动蛋白成帽蛋白质也参与这个过程。
哈米迪的三个朋友也参与其中，并且陆续被捕。
Three of his friends were also involved in the incident and were subsequently arrested.
也参与到过程中来就更好了。
It's even better if a real-live customer -- an actual user of the product -- participates in the process, too.
欧洲委员会也参与其中。
武装分子称法国也参与了在索马里的军事行动。
The militants say that France is also militarily engaged in Somalia.
所以，一些脑区也参与源于社会交互的奖励信息生产过程。
So these brain areas may also participate in the processing of reward information that stems from social interactions.
位于大脑皮层前方的眼窝部分，也参与了奖赏系统的运作。
The orbitofrontal cortex is another brain area involved in the reward circuit.
阿尔斯通和日立等其他公司也参与到这笔交易中。
这是个值得庆祝的节日，本篇文章会想办法让你也参与其中。
It's a great day to celebrate and this article will give you ideas of ways to get involved in it.
当我看着剧本和对话时，我注意到他也参与其中了。
When I looked at the script and dialog, I noticed he was including, 'Pow!
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
而相同数量的男性也参与回答了与理财相关的几个问题。
An equal number of men were also asked several questions related to finances。
他曾经是利比亚特别武装的指挥官，也参与到2011利比亚内战。
He was the commander of Libya's Special Forces and is involved in the 2011 Libyan civil war.
小贴士：让孩子们也参与，让他们用自己的方式来装饰圣诞树。
Tip: Include the kids by letting them make their own decorations and crafts for the tree.
此外，如果微软也参与竞购，谷歌也可能获得微软这方面的数据。
What's more, if Microsoft is involved in a takeover bid, it may have access to this same data.
他也参与了很多慈善活动，包括担任国际儿童救难组织的亲善大使。
He also does a lot of charity work, including being appointed as a national ambassador for UNICEF.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习，跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习，跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
应用推荐