松身功舞」是一个很好的肢体运动，它使全身每一个大小关节、肌肉都动了起来；美中不足的是缺少能使五脏六腑也动起来的内在运动。
Relaxation dance" is indeed an excellent exercise. It allows every joint and muscle of the body to move. However, it does not help the internal organs to exercise."
在一开始，志愿者们穿着这种让人站立不稳的鞋表现得摇摇晃晃，只好让脚部和脚踝那些平时不怎么用到的小块肌肉也动起来，以保持平衡。
In the beginning, the volunteers wobbled in the unstable shoes, activating and strengthening small, underused muscles in the feet and ankles that stabilize balance.
尽管我们做了周密的计划，但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。
Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.
让人们团结起来并相互理解是第一大步，但现在我们也可以让他们行动起来做些事情。
Bringing people together and helping them understand each other was a big first step, but now we can also get them to do something.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
研究表明，一杯咖啡确实可以稍微激起人的活力，但即使没有这杯咖啡，人也可以活动起来。
Research has shown that the cup of coffee does give an individual a slight jolt, but even without the coffee, individuals can still function.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。
Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically.
如果整个头脑不是从一开始就被调动起来，它的能量就是到了最后也不会得到发挥。
If the whole mind does not work from the beginning its full powers remain undeveloped to the end.
拉兹洛站了起来，围着桌子转圈，彼得·保罗也第一次激动起来。
Laszlo stood up, circling the table, and for the first time Peter Paul became agitated.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
电动汽车不仅节省能源，降低尾气排放，而且开动起来也更加安静。
WHEN cars run on electric power they not only save fuel and cut emissions but also run more quietly.
日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。
Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.
他提出，假设石头是在冰筏上移动的，地面的阻力不足以克制它们的移动，风力也不用那么大，就可以让石头动起来。
If the rocks are moving about on ice rafts, the ground below cannot offer as much resistance against their motion and the winds needed for movement wouldn't have to be as great, he argued.
当吃第一口时，味道就有了，胃的功能被唤醒，直到它被装满食物，胃液这时也充分调动起来。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
公民社会也围绕这个问题动员起来，在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
就算银行贷款，也趋向于把贷款重新包装之后以债券的形式卖给机构投资者，以便自己稀缺的资金能够流动起来。
Even when Banks made loans, they tended to repackage them and sell them, as bonds, to institutions, freeing up scarce capital.
因为这些机器，或大或小，是易于移动的，人们就此想像那些易于移动的机器，让使用他们的人也变得移动起来。
Since these machines, large and small, were portable, people assumed that they also made their owners mobile.
债券承保人，例如MBIA和ASSURED GUARANTY也参与按揭证券，为其包装并增加信用度，现在也行动起来。
Bond insurers such as MBIA and Assured Guaranty, which took hits on mortgage securities they had “wrapped” with credit enhancement, are becoming more active too.
在“行动起来”项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标准，其中包括饭菜和零食售货机。
objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.
在行业里，有很多的事情也许没有人安排你去做，如果我们去主动的行动起来，你不但锻炼了自己，同时也为自己日后的工作积蓄了力量和经验。
In the industry, there are a lot of things may not arrange for you to do, if we go to active action, you will not only exercise their own work, but also for the future of strength and experience.
由于对于故事情节是熟悉的，所以就算你的英语水平一般，也完全可以盖上字幕，让你的耳朵动起来。
Because of the story is familiar, so even if your English level, you can also complete the subtitles, let your ears move.
那么我们也该利用假期动起来——特别是那些常常坐在椅子和桌子前一整天不动的白领们。
And we should use our holidays to do the same-especially those of us in jobs that keep us at meeting tables or desks all day.
一阵风吹来，路边的树木摇晃起来，影子也跟着动起来。
A gust of wind blowing, the roadside trees swayed, shadow starts to move.
或者你可以第一个行动起来，送他们一些健康的礼物，大部分情况下他们也会这么对你的。
Or probably you can be the first mover and gift them a healthy gift and in most cases they will oblige by doing the same!
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
应用推荐