风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
农民也可以请求当地的狩猎服务来控制狐狸的数量。
Farmers can also call on the services of their local hunt to control the fox population.
了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。
It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
甚至农民使用的化学物质也流入河流和湖泊。
Even chemicals that farmers use are running into rivers and lakes.
农民将更新的技术用于农业活动，也用于使自己更加舒适。
Farmers use newer technology both for agricultural activities as well as for their comfort.
农民可以在许多不同种类的农田中种植它，也可以在恶劣的天气中种植。
Farmers can grow it in many different kinds of farmland and also in bad weather.
过去给农民带来灾难的水旱灾害，现在也不再发生了。
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.
消费者们可以随时和他们最中意的农民交易，也可以取消他们的订单。
Consumers can set up regular deliveries through their favorite farmer which can be cancelled at any time.
到2015年，这一系统将把农业也包括进来，农民将为了他们的牲口打嗝儿付费。
By 2015, the system will include agriculture, forcing farmers to pay for emissions their cows and sheep make through belching.
失去亚马逊雨林将导致整个美洲的降雨量减少，远在德克萨斯州的农民也会深受其害。
Losing the Amazon rainforest could reduce rainfall across the Americas, with potentially dire consequences for farmers as far away as Texas.
吉百利表示，如果这些建议被采纳，农民也可以增加产奶量。
Cadbury says that if the advice is implemented, farmers will also increase milk yield.
他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。
He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.
很久以前，就像其他岛一样，这里也居住着农民和渔民。
Long ago, it was inhabited by farmers and fishermen much like everywhere else in the archipelago.
如果咖啡豆不能达到雀巢标准，交付就取消，不过迪斯美特说他们也尽力告诉农民如何做出改进。
If the beans fall below Nestle's standards, the delivery is rejected, but DE Smet said they also try to advise the farmer how to make improvements.
很多受农作物枯萎困扰的农民也可以将作物样本图片传送给农业专家，进行远程会诊。
Also, farmers who suffer crop blight could send images from plant samples for remote diagnosis by agricultural experts.
同时，贫困国家的农民也面临着粮食价格骤跌的不利影响。
And farmers in poor countries are facing the effects of a dramatic crash in food prices.
许多农民也热心帮助熊蜂，通过自然英国的农耕环境规划把部分耕地退还作花地。
Many farmers are keen to help the bumblebees and return some of their land back to flower-rich areas via Natural England's agri-environment schemes.
农民也担心市场需求的不稳定，就像2001年的大过剩。
Farmers also worry about uncertain market demand, pointing to the big surplus that developed in 2001.
他们的父母跟兄弟姊妹，大多都是农民，也生活在这片土地里。
Their parents and siblings, mostly farmers, also lived in the area.
冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
但是质量好不仅是卖得好——似乎生产成本也高，农民每付出一点都会增加他们的开销。
But quality coffee isn't just likely to sell more - it is also likely to cost more to produce, and any extra the farmer does make may simply go on higher overheads.
另外农民也学会了如何在干旱的季节耕种的技术。
这样农民也因为自己的农田被保护了而感到高兴。
这样农民也因为自己的农田被保护了而感到高兴。
应用推荐