电子琴要比管风琴小得多，也便宜得多。
Electronic organs are much smaller and cheaper than pipe organs.
现在大规模的输电站很普遍而且收费也便宜。
Large amounts of storage and processing power are now ubiquitous and cheap.
丽丽：那你可以去秀水市场看看，那儿的衣服款式多，也便宜很多。
Lili: Then you can go to the Silk Market. It has lots of varieties and cheaper price there.
计算机存储的成本也便宜得让磁带和录像带（更别提电影胶片）开始逐渐消失。
The cost of computer memory is cheap enough that audio and video tapes (not to mention film) are on the road to extinction.
它的温室效应是等重量二氧化碳的11700倍，所以最好处理掉，而且也便宜；
Its global-warming effect is, tonne for tonne, 11,700 times greater than that of carbon dioxide, so it is good to get rid of it, and cheap, too;
他们也便宜的运行，直到他们聚集成为最大部分，重建其他网站的内容而不是生产他们自己的。
They are also cheap to run, since they are aggregators for the most part, republishing other websites’ content rather than producing their own.
毛线衣可用手工编织，在多数情况下，这种手工制作的服装较为细巧，也便宜一些。
Woolen sweaters can be hand knitted, producing in most cases a finer and less expensive garment.
不信你自己可以去测试下，同样效果下，小瓶知名品牌要比大罐国产品牌用得久，也便宜！
Don't believe you can test under the same effect, small bottles, famous brand of homebred brand than with long, also cheap!
但此后，欧洲在许多方面已迎头赶上，尤其是宽带，像美国一样普遍，而且要快得多，也便宜得多。
But Europe has since caught up in many ways. Broadband, in particular, is just about as widespread in Europe as it is in the United States, and it's much faster and cheaper.
但是这两家公司都声明他们的飞机比a320和737的耗油量少15%，并且它们的价格也便宜很多。
But both claim their planes will consume at least 15% less fuel than the current A320 and 737.
例如，对于一个四口之家来说，舒舒服服地坐在家里看各种各样的娱乐节目，比起出门去别的地方寻找快乐，既方便，也便宜的多。
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.
历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
这种笔很好写，也很便宜。
坐火车比坐飞机更便宜也更有趣吗？
Is it much cheaper and far more enjoyable to travel by train than by plane?
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
因此虽然银是良好导体，碳也很便宜，但是纳米管却可以额外提供必需的导电性。
Though silver is a good conductor, carbon is cheaper, and the nanotubes provide the extra electrical conductivity needed.
因此虽然银是良好导体，碳也很便宜，但是纳米管却可以额外提供必需的导电性。
Though silver is a good conductor, carbon is cheaper, and the nanotubes provide the extra electrical conductivity needed.
应用推荐