作者本人也参考了许多电影来印证自己的回忆。
The author himself makes many references to films and often throws doubts on his own memory and his ability to convince.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
究其原因，部分是因为作者的论题——语言乃探析人性之窗——过于宽泛；甚至连作者本人也不得不承认，所有和语言学相关的论据都得屈从于该论题。
Part of the problem is that Mr Pinker's thesis—that language is a window into human nature—is so broad as to admit practically anything with a linguistic bent to it as evidence.
我们也可告诉你，这篇文章的作者本人曾受到数次来自梵蒂冈及华盛顿的恐吓：“日本将会沉没。”
We can also say that this writer has received multiple threats from Satan worshippers located within the Vatican and in Washington D.C. that
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80 ', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80s', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
由此，本文作者认为女性主义阅读策略不仅解放了文本中的女主人公，同时也解放了她本人的思想，这篇论文就是她作为一名“抗拒型读者”的实践。
Thus, Feminist Reading Strategy liberated not only the heroine in the text, but the mentality of the author, for this thesis was her practice to be "a resisting reader".
同时也研究了变系数多项式型迭代函数方程解析解的存在性，其结果改进和推广了作者本人以前的工作。
Moreover, we investigate the existence of analytic solutions for polynomial-like iterative equations with variable coefficients and improve some known results.
但是在周轶伦作品中的幻灭之光也映衬着作者本人对生命希望的向往。
However, the light of disillusionment in Zhou Yilun's works is also reflecting his yearn for the hope of life.
他们也注意到，它的脸上露出一种特别谦虚的表情，就像你去参观人家的一个园地或阅读人家写的一本书时，你所看到的园丁或作者本人常有的那种表情一样。 苏珊说：“这条水坝筑的多好啊！”
They also noticed that he now had a sort of modest expression on his, face - the sort of look people have when you are visiting a garden they've made or reading a story they've written.
商业计划则是厚厚的一摞纸，即使是作者本人也很少会全文通读，其他人自然更不用说了。
A business plan is a big pile of paper that even the author doesn't read all the way through, and certainly no-one else does.
巴基斯坦大约三分之一的女性医疗工作者本人也因洪水而流离失所。
About a third of the country's female health workers have themselves been displaced by the floods.
文中也包含了作者本人在这方面取得的成果的概述。
A brief review of some important results obtained by the present author is also given in this paper.
文中也包含了作者本人在这方面取得的成果的概述。
A brief review of some important results obtained by the present author is also given in this paper.
应用推荐