开放科学的立场也会增加协作的复杂性。
An open-science stance can also add complexity to a collaboration.
即便只是稍微超重也会增加你患上高血压的风险。
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
但是结合使用这些疗法的成本和副作用也会随之增加。
But combinations increase both the costs and side effects of therapy.
较高的气温也会增加生害虫和寄生虫的危险，因为冬季虫子死的更少。
Higher temperatures may also increase the risk of pests and parasites, because fewer will die off during the winter.
遗憾的是，增加堆大小的一个缺点是查找和处理需要垃圾收集的对象所需的时间也会随之增加。
Unfortunately, an associated downside to increased heap size is a corresponding increase in the amount of time needed to find and process objects that should be garbage collected.
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
实际工资的增长也会帮助增加消费。
Rising levels of real wages should also help to increase consumption.
至于内存部分，我们认为苹果也会相应地增加容量。
As for memory, we'd expect Apple to increase RAM to complement the processor upgrade.
如果一份交易不止一份合约的话，点值也会相应的增加。
If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly.
当这个变大，如果L变小,逃跑的可能性也会增加，那是明显的。
And as this grows if the L gets smaller the probability of escape grows which is obvious.
每个线程都有相关联的数据；因此，随着线程数量的增加，应用程序的内存消耗也会增加。
Each thread has associated data; so, as the number of threads increases, the memory consumption of the application also increases.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
随着应用程序的流行，用户数量也会大幅度增加，而且这种增加是多种形式的。
When an application grows in popularity, the number of customers using it can increase greatly, and the increase can be manifold.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
城市人口集中，也会增加他们面临气候变化影响的脆弱性。
Concentration of people in the cities also increases their vulnerability to climate change disruption.
但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。
But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.
随着系统接口数量和复杂性的增加，故障和延期的风险也会增加。
As systems interfaces count and complexity increase, the risks of outage and schedule slip also increase.
随着画笔大小的增加或减小，含有您从面板中选择的颜色的文本框也会增加或减小。
As you increase or decrease the brush size, the box containing the color you selected from the panel will increase or decrease.
将更多的质量塞入爱因斯坦最著名的方程中，产生的能量也会增加。
Plug more mass into Einstein's most famous equation and the energy produced increases as well.
新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。
New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.
车辆增加不仅会造成塞车，也会制造噪音和停车问题。
More cars would not only bring traffic congestion, but also noise and parking problems.
而且，可以增加记忆的物质也会立刻引起社会的关注。
A substance that improved memory would immediately raise larger social concerns, as well.
因此，随着所安装的SCA应用程序的数量的增加，ME启动或故障转移所花的时间也会增加，但是后者增加速度会更快一些。
So as the number of installed SCA applications increases, the time it takes to start or failover the me also increases, but at a quicker rate.
来自俄亥俄州立大学的研究团队认为，其中的关系可以说明为什么随着电灯用量的增加抑郁的程度也会增加。
The team from Ohio State University believe the connection could explain why levels of depression have increased as the use of electric lights have increased.
随着气温升高，干旱的危险也会增加：即使降雨量不减少，蒸发量增加也能使土壤干燥。
Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.
经济增长本身既能增加对童工的需求，也会减少其供给。
Economic growth itself can increase the demand for child Labour as well as reducing the supply.
个人买主的定制要求，可能也会大幅增加幻影的售价。
Bespoke requests from individual buyers can also increase a Phantom's cost substantially.
应用推荐