压力不够也会让人有厌烦感，有时候甚至觉得生命没有意义。
Not enough stress leads to feelings of boredom and sometimes, meaninglessness.
由于当前用户可以是不同组的成员，这样定制portlet中内容的需求也会相应不同，因此这种定制往往还不够细。
Often this customization is not granular enough because of a requirement to customize the content within a portlet based on the groups of which the current user is a member.
连续几个月调查由于授权不够而进展缓慢，委员会的律师们也对早有准备的银行家们无可奈何。
For months the investigation was constrained by the narrowness of its mandate, and its lawyers were outgunned by better-prepared bankers.
如果压力不够，你就不会拿出百分百的努力，而且也很可能会犯错误。
Without enough stress, you're unlikely to give your full effort and you may also be prone to making mistakes.
也许你会认为这些管制措施还远远不够，我也认为不够。
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
此外，有专家还分析，读者还有一种心理，估计是电子阅读器显示方式是“屏幕”或者电脑的缘故，读者会觉得这种提供信息的方法不够正式，进而会有电子 阅读器提供的信息也不会那么准确和重要的心理。
It has been argued that e-readers and computers hinder us from absorbing information because their screens and fonts tell our subconscious that they words they convey are not important.
就像那还不够糟糕似的，每当我们感觉讨厌别人、生别人的气时，他们也会不可避免地通过躲避或反击来报复我们。
As if that was not bad enough, when we are feeling hateful and angry towards others, they inevitably reciprocate by avoiding or counterattacking us.
他们会很小心地用钱，否则，他们挣的钱也不够他们的消费，因为他们每个月还得付房贷。
They will use money carefully, otherwise, the money they earn would not afford for their expense, because they have to afford the housing debt every month.
当然，采购与市场脱节，消化呆滞产品机制不够灵活等也会造成大量库存。
Of course, the procurement out of the market mechanism to digest not enough slack in flexible product may also result in substantial inventory.
要不然，事情会累积，你也会发现你有太多事要做，但时间却不够用。
If not, things will pile up and one day you'll find that you have too much to do and not enough time to do it.
为使文意清晰，译者有时也会按上下文的需要，加些原文中没有的字，对这些资料若不够确定的话，则用括号括起来。
To achieve clarity the translators sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. If there was uncertainty about such material, it is enclosed in brackets.
错误的空速读数可能会导致驾驶员飞的过快以至于飞机解体，也会使得驾驶员飞的过慢，飞机升力不够。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart. Wrong data can also cause pilots to fly too slow and lose lift.
林艳芬还说：“亚运会不像奥运会那么有名，推广力度也不够。”所以很多人根本不知道明年广州将举办这项活动。
"The Asian Games aren't as famous as the Olympics and the promotion wasn't sufficient, so not many people knew that it would be held in Guangzhou next year," said Lin.
睡眠不够或是睡眠质量不好，也会造成肝火上升，调理肝脏，养肝护肝。
Morpheus insufficient or it is Morpheus quality bad, also can cause irascibility to rise, recuperation is hepatic, raise liver to protect liver.
我不喜欢在第六轮下注，因为没人会放牌，你的听牌也不够好。
I don't like the bet on sixth. No one folds sixth, and you can't like your draw at this point.
苏亚佐打进了他代表卡利亚里的第100粒进球，但是今晚这并不足以使他的球队击败利沃诺：“两天的休息时间根本不够，但是米兰今天表现也非常好，所以他们也会很疲累的。”
Suazo scored his 100th Serie a goal with Cagliari, but it wasn't enough to defeat Livorno tonight: 'Two days to rest isn't much, but Milan played today as well so they will also be fatigued.
秦媛媛说：“要是在工作中与恋人发生争执，这会显得你不够专业。而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
此外，规定中有关干扰竞争的用语不够严密，也会带来类似的风险。
Similar risks are inherent in the imprecise language respecting interference with competition.
此外，规定中有关干扰竞争的用语不够严密，也会带来类似的风险。
Similar risks are inherent in the imprecise language respecting interference with competition.
应用推荐