我们认为，简言之，如果人类真有自由意志，那么基本粒子也享有这项小小的权利。
It asserts, roughly, that if indeed we humans have free will, then elementary particles already have their own small share of this valuable commodity.
正如本杰明•富兰克林所言：“为微小的一时安全，而可弃基本自由之人，既不配享受自由，也不配享有安全。”
As Benjamin Franklin observed: “They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.”
新闻也享有最广泛的自由。(我将用新闻这个词来指代所有的媒体).但新闻把这种自由作何使用呢？
The press too, of course, enjoys the widest freedom. (I shall be using the word press to include all media). But what sort of use does it make of this freedom?
在翻译活动中，译者享有发挥主观能动性的自由，但同时也受到某些限制。
It should be noticed that when the translator enjoys great freedom in the translation, he must act under certain constraints.
没有人享有真正的自由，即使是鸟儿也宥于天空。
Best Quotes 170201】No one is free, even the birds are chained to the sky.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
应用推荐