现如今枪炮不缺，可解决世界争端的渠道也不少。
There are plenty of guns about these days, but also many other ways to settle the world's disputes.
家畜肉类食品及豆类的普林含量也不少。
得到了很多，失去的也不少，只是希望抵达安详的心灵。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
近年来关于看电视对婴儿的影响的争论也不少。
There has also been much debate in recent years on the effects of TV viewing on infants.
生活中这样的人也不少，总喜欢跟人出点难题。
There are also such people in life, who take delight in making things difficult for others.
所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
我的所有集群设计都严格使用两个储存库，不多也不少。
All of my cluster designs are based on exactly two repositories, no more and no less.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
The show is not all trompe l’oeil: there are a handful of old master paintings too.
虽然是团圆的日子，餐馆里的人也不少，点了餐还要等。
Although it is the day of reunion, the people in the restaurant also many, the orders have to wait.
我们去饭店吃饭吧。我不想做饭，再说好的饭店也不少。
A - Lets go out to a restaurant for dinner. I don't want to cook, and there are so many good restaurants.
穿不合适的鞋而引起扁平足、胼胝、鸡眼、甲沟炎的也不少。
What wear improper shoe and cause flat-footed, callus, clavus, paronychia is not little also.
Ajax使用与一般Web浏览相同的安全机制，不多也不少。
Ajax USES the same security mechanism as normal Web browsing, nothing more and nothing less.
这里的技巧是只在系统上安装您需要的东西-不多装，也不少装。
The trick here is to install only what you need on the system — no more, no less.
我们的模型最受欢迎。各种著名牌子都有，不很出名的牌子也不少。
They're our most popular items, we carry all of the major brand names and many of the less well-known brands.
只买过一次东西的人，经过不断联系成为回头客这种情况也不少见。
Not rare are cases where a buyer in a single sale is made a regular customer if pursued continually.
牙齿折断在狗和猫中也不少见，通常是咬斗和汽车事故的直接结果。
Fractured teeth are not uncommon in dogs and cats and are usually the direct result of fight or automobile accidents.
需要：热刺可能是联赛中进攻足球打得最好的，但是他们丢球也不少。
What they need: Spurs may be playing some of the best attacking football in the league, but they are leaking goals.
摘要：电气火灾目前有上升趋势，其中由于接地故障引起的火灾也不少。
Abstract: There is an increasing trend of electrical fire, which because the fault that caused the fire is also a lot of.
维度分析有着和照菜单点菜一样的吸引力——你得到你想要的，不多也不少。
The dimensional approach has the appeal of ordering à la carte — you get what you want, no more and no less.
孔子办学校的时候，他的学生也不少，“贤人七十，弟子三千”，可谓盛矣。
When he ran his school, he had quite a number of students, " seventy worthies and three thousand disciples"-- quite a flourishing school.
但在现实生活中，店铺房租赁也存在一些问题，由此发生的经济纠纷也不少。
But in actual life, shop chummage hire also is put in a few problems, the economic issue that produces from this is not little also.
最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。
Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗褥告你的小费不多也不少。
Out of desperation you shove a few banknote into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
那里的探头在16至18个不等，虽然数目也不少，但都不如农展馆南路这里密集。
There probe in 16 to 18 range, although the number, but not as good as the Show-intensive South here.
力量存在于人心，人相信什么是力量，什么就是力量，不多也不少。————瓦里斯。
Varys smiled. "here, then. Power resides where men believe it resides. No more and no less."
你每次都可以给我一个不错的价格。并且我这里下的订单也不少，给我点优惠怎么样？
You've always managed to give me a good price each time. And I'm placing a pretty big order here, how about a discount?
保持身体在一侧的姿势产生的拖曳阻力相对保持身体水平的姿势来说是一样的，不多也不少。
Holding the body on the side produces no more or no less drag resistance than holding it prone in crawl or backstroke.
其实在以往白癜风的治疗中，这样的例子在临床上也不少见，就看你如何把握自己的病情了。
In fact, the treatment of vitiligo in the past, such examples are not uncommon in clinical practice, it depends on how you take their condition was.
其实在以往白癜风的治疗中，这样的例子在临床上也不少见，就看你如何把握自己的病情了。
In fact, the treatment of vitiligo in the past, such examples are not uncommon in clinical practice, it depends on how you take their condition was.
应用推荐