当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。
But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
他既不完全是女儿认为的英雄，也不完全是儿子认为的男子汉。
He is never quite the hero his daughter thinks he is and never quite the man his son believes him to be.
有时候，我会说视觉沟通，他不完全是平面设计也不完全是插画。
Sometimes I would say visual communication. It is not exactly graphic design and not exactly illustration.
即便用上所有的预测技术，用回归分析得出的结论也不完全是可靠的。
As with all forecasting techniques, the results from regression analysis will not be wholly reliable.
该剧在很多方面都很独特，它既不完全是一部情节剧也不完全是一部喜剧。
It is unique in many ways in which it isn't a completely melodramatic drama, nor is it an out comedy.
也不完全是，即使不是那么期待，但如果真的没有一点改进，才是最大的意外。
Not really I was quite expecting it, it would have been a bigger surprise not to see any improvement.
确切地说，这并非一则信条，也不完全是个人奋斗的目标——或许有人觉得是吧？
This is not a creed, exactly, nor is it a complete personal objective - or is it?
其实这个职务满复杂的，是会计但又不是，是出纳员也不完全是，兼顾在两者之间！
In fact, the full complexity of the job, but accounting is not, the cashier is not entirely giving consideration between the two!
也不完全是这样子，电脑不会告诉你做什么，就像《2001：太空旅行》里的HAL。
Not exactly. The computer doesn't tell you what to do, like HAL in "2001: A Space Odyssey."
在液体中粒子运动可能既不完全横向的，也不完全是纵向的，而是两种运动形式的组合。
In a liquid the motion of the particles may be neither purely transverse nor purely longitudinal but a combination of the two.
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
静态类型的语言既可以有强类型，也可以有弱类型；而动态类型系统通常是强类型的，但也不完全是。
Statically typed languages can have strong or weak typing; dynamically typed systems are usually, though not exclusively, strongly typed.
这个也不完全是个人讲不讲卫生的问题，穿衣服最容易脏的地方也是在袖子口和衣领处，带手表也同样的。
This is not entirely a personal talk about health problems, the most easy to wear clothes dirty place is also in the sleeve mouth and collar, with a watch is the same.
综观这一时期的财政机构，笔者认为，都铎王朝的财政机构既不完全是中世纪性的，也不完全是近代性的。
After ge neral review, We think that the Tudor central finance institution belongs to neither the middle age's, nor the modern's.
在这个国家，爱情的支持者不多。但是我们要告诉世界，印度也不完全是一个谋杀爱情的国家，这里也有爱情的保卫者。
But we are sending a message to the world that India is not only a country of killers of love, but that it has protectors of love also.
这个观点也不完全是新的——KentBeck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。
The idea isn't entirely new - Kent Beck wrote on Real Options in his 1999 "white book" (Extreme Progamming Explained).
因而我们可以认为：纪德的创作既不完全是传统现实主义的，也不完全是超凡脱俗的现代主义的，而是连接传统与现代的桥梁。
Therefore we can consider:Kidd is neither entirely the creation of traditional realism, nor entirely extraordinary refined modernism, but a bridge to connect the traditional and the modern.
甚至全球变暖也不完全是我们的错。据一个澳大利亚研究人员报道，许多牛可以在被检测出含有最多二氧化碳的大量的废弃中天天生存。
Even global warming is not totally ours fault, it is reported by Australian researcher, herts of cows can leave tons of waste gases into the air daily which is tested out most CO2.
还应该提到的是，新推出的页面(page)功能也不完全是新创意，我们第一次看到类似的功能(称为story)是在新兴公司Pelago的网站Whrrl。
And we should probably mention that the Pages feature isn't a completely new idea - we first saw something very similar (called stories) on new startup Pelago's site Whrrl.
但是即便如此，水管中的水也可能会存在放射性污染物，因为用于把水域反应堆隔开的阀门并不完全是密闭的。
But even then, the water in the pipes tends to be radioactively contaminated because the valves that separate it from the reactor are not entirely tight.
德拉吉并不完全是这个领域的人：他不仅服务于金融部门，同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
这并不完全是一个新概念，而且直觉告诉我们如果你的朋友们喜欢什么，你将也会去试试。
This isn't completely a new idea, and it makes sense intuitively that if your friends like something, odds are, you'll be interested in checking it out.
看看这个长长的列表，你可能也注意到了“平台”并不完全是一个精确定义的概念。
Looking at this list, you also may notice that "platform" is not an entirely well-defined concept.
美国人将全球化视为一场零和博弈也并不完全是他们的过错。
It is hard to blame Americans for seeing globalization as a zero-sum affair.
然而，我们也需要在决定搬到城市之前认真考虑自身条件，因为城市并不完全是我们脑海中充满希望的地方，它也有它的缺点。
However, we also need to consider our own conditions carefully before we decide to move to cities because city is not totally a promising place in our mind but also has disadvantages.
这并不完全是好消息，因为我也同样相信敌意也已经遍布全球和爱一样多。
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
这并不完全是好消息，因为我也同样相信敌意也已经遍布全球和爱一样多。
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
应用推荐