广东省非常宜居，这儿不太热也不太冷。
Guangdong Province is very suitable for living because it's neither too hot nor too cold.
凯丽：是的，每天阳光明媚，既不太热也不太冷。
Kelly: Yes, the sun shines day after day. It's neither too hot nor too cold.
埃德温：我认为春季是个好时节。不太热也不太冷。
Edwin: ah, I guess, yeah. Spring is a nice time. Not too hot, not too cold.
发动机必须保持一个恒定的工作温度，既不太热也不太冷。
Internal combustion engines must maintain a stable operating temperature, not too hot and not too cold.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
这是真正有阳光的春天，但不太热，也不太冷，谢莉妲最喜欢这种日子。
It was a real spring day, sunny, but not too hot, not too cold, the kind of day Cerita liked best.
也许秋天是一年中最愉快的季节。天气既不太热也不太冷。这是最好的时间去旅行。
Perhaps autumn is the most pleasant season of the year. The weather is neither too hot nor too cold. It is the best time for going on a trip.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说：“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适，所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
秋天是北京最好的季节，因为它既不太冷也不太热。
Autumn is the best season in Beijing, for it is neither too cold nor too hot.
一般来说，不列颠的天气，冬季既不太冷，夏季也不太热。
Generally, the weather in Britain is neither too cold in winter nor too hot in summer.
这里的巨泉很独特，因为它既不太冷，也不太热，常年温度保持在20摄氏度左右。
The huge spring is very unique, for it is neither too cold nor too hot, with a constant temperature of about 20 degrees centigrade.
秋天也许是一年中最宜人的季节。天气既不太冷也不太热。这是去旅行的最好的时间。
Perhaps autumn is the most pleasant season of the year. The weather is neither too hot nor too cold. It is the best time for going on a trip.
我也喜欢秋天。秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
我也喜欢秋天。秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
应用推荐