我不希望生活充斥着物质追求;另一方面,我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
犯罪嫌疑人和被告人有权对讯问内容不置可否,既不否定也不肯定,使讯问不产生实际意义上法律后果。
Suspects and the accused have the right to refuse to answer interrogations. Neither denied nor confirmed can have a real sense of the legal consequences.
我不相信人格化的上帝,我也素来不否定而是明白地表白了这一点。
I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly.
我不相信人格化的上帝,我也素来不否定而是明白地表白了这一点。
I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly.
应用推荐