我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know thy works that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
他和善地对待仆人，不与他们过度亲近，也不冷漠疏远。
He treats his servants with kindly consideration; he is not unduly familiar with them, and yet not coldly reserved.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
我知道你的行为、你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
我知道你的行为，你也不冷也不热；我巴不得你或冷或热。
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。
So, because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to spit you out of my mouth.
启3：16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
Revelation 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
启3：16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
Rev 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
突然间你的愿望将你推入绝望的境地，而一个绝望的人总是不懂道理，不理智也不冷静。
Suddenly your desires put you into a state of desperation, and a desperate person is not a reasonable person, a rational person, or a calm person.
他所躺的地面似乎是白色的，不热也不冷，只是一种存在，一种平平的、空荡荡的东西。
The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。凡我所疼爱的，我就责备管教他；
So because you are lukewarm – neither hot, nor cold – I am about to spit you out of my mouth… Those whom I love I rebuke and discipline.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺。
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
孩子，做一个勇敢而温暖的孩子，不暖到烫伤自己，也不冷到冻伤身体，如果有人打你，就勇敢地按照自己的方式回击。
My dear kid, be a brave and warm kid. Try to be warm enough not to hurt yourself and try to be cold-tempered but not to have the cold injury. If you are bullied, boldly fight back in your own manner.
另一个拉丁美裔说客，来自拉美人选举和任命官员全美协会(NALEO)的ArturoVargas表示，现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。
But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), another Hispanic lobby.
春节期间很多游客游览海南，因为海南既不冷也不热。
Many tourists visit Hainan around the spring Festival, because it's neither too cold nor too hot.
爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
“13 - 7的投票结果会给新闻报道制造话题，也不并能精确的反应对这种药物不冷不热的态度。”科尔在心语博客上说。
"The 13-7 vote is going to create a buzz in the press reports and not accurately reflect the tepid enthusiasm for this drug," Kaul said, according to the blog CardioBrief.
离开前最好告诉对方：我知道你很难受，我也担心自己不冷静会伤害到你，所以，我想出去走走。
Before leaving the best to tell each other: I know you are uncomfortable, I also worry that they do not calm will hurt you, so I want to go out for a walk.
我最喜欢春天。春天不冷也不热。寒冷的日子使我变懒，闷热的日子使我变得更懒。你呢？
I like spring best. It is neither too cold nor too hot. Freezing days make me lazy and stuffy days make me lazier. How about you?
秋天不冷也不热，但有时也会下雨。
第二队友的声音也不屑一顾，但不冷静，我可以告诉他激动和愤怒。
The second mate's voice was also contemptuous, but not cool; I could tell he was excited and angry.
它被认为处在所谓的“可居住区”，位于母星周围的一片区域，那儿的表面温度不冷也不热，正好适合孕育生命。
It is thought to lie in the so-called Goldilocks Zone - the region around its parent star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for life.
不知从何时起，我变得如此狠心，连最亲的人的事情也能不冷不热地对待。
I do not know since when, I have become so hard-hearted, even the most pro-people things that can be treated neither hot nor cold.
今天是阴天，不冷也不热，是我最喜欢的天气。
Today is the cloudy day, is not cold is not hot, is weather which I most likes.
早上好，今天我给大家做的报告是关于旅游胜地云南，我特别喜欢云南，但是我没有去过云南，云南的天气特别好不冷也不热，四季如春。
Good morning, I have to give you a report on the popular tourist destination in Yunnan, I like YunnanBut I never visited Yunnan, Yunnan's appropriate to the weather, spring-like.
春天，天气要么晴朗，要么雨天，不冷也不热，越来越暖和。
In spring, the weather is aways sunny and rainy, it's not cold and not hot, it's warmer and warmer.
春天，天气要么晴朗，要么雨天，不冷也不热，越来越暖和。
In spring, the weather is aways sunny and rainy, it's not cold and not hot, it's warmer and warmer.
应用推荐