他们的那种痴心妄想永远也不会实现。
痴心妄想永远也不会实现。
他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。
写固件的功能还没有实现，将来也不会实现。
Writing to the firmware is not implemented, and will not be implemented.
我将会忘记我梦中的那些路，那些山和田野—那些永远也不会实现的梦。
I shall forget the roads, the mountains, and the fields of my dreams - the dreams that will never come true.
你就会一天到头把宝贵的时间都花在那些没有价值也不会实现的事情上。
You'll end up spending your precious time in the service of things that won't bring any value or fulfillment.
要是我没读大学，我肯定不知道网络的奥妙，找不到灵感，我的梦想也不会实现了。
Had I not gone to college, I never would have found the network, inspiration, or know how to make my dream come true.
但是如果我让这些不良情绪来施压给我，那个时候我可能会放弃，也不会实现现在的目标。
But if I let those bad feelings have any power over me, I'd probably have given up then and there, and never have reached my destination.
如果没有代达罗斯和伊卡洛斯这些神话人物，这(人类最伟大的成就之一)可能永远也不会实现。
This (one of man's greatest achievements) may never have happened if it had not been for the mythological characters Daedalus and Icarus.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
这个人说：“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是，他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才，而且他的嗓子又尖又细，没有人爱听。”
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen. He doesn't have any talent, and he has this high, squeaky voice people don't like to hear.
即使最后没有实现，我也不会后悔。
如果现有契约的一个新的实现被引入，那么客户将不会受到影响，也不需要新的版本。
If a new implementation of the existing contract is introduced, then consumers should not be affected and no versioning is required.
很多人有远大的想法，但是实现它们需要大量时间和努力，所以他们宁可从事自己的工作也不会加入你。
Many people have great ideas, but implementing them takes a lot of time and effort, so they would rather work at their own projects than join yours.
非公共类中的一些方法，它们永远也不会被实际调用，只是为了满足某个接口契约而必须实现。
Methods inside nonpublic classes that are never actually invoked but must be implemented in order to satisfy the contract of an interface.
罗恩·保罗：嗯，我们还没有实现过这个理想国，大约也不会，不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
但是如果没有信念去实现他们，一个也不会完成。
But without the conviction to achieve them, nothing happens.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。
“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
我有一套自己的计划，能够通过抵押贷款再融资计划稳定房屋价值并再次实现增值，这样你们的邻居就不必违约，也不会拖累你们自己的房子贬值。
I have a plan to protect the value of homes and get them rising again by refinancing mortgages so your neighbor won't default and further drag down the value of your house.
这一点可以实现把浪费降到最低，不会给员工和设备带来过度的负载，也不会出现不均衡的生产水平。
This helps achieve the goal of minimizing waste (muda), not overburdening people or the equipment (muri), and not creating uneven production levels (mura).
只是因为祈祷“还未”实现或者奇迹“还未”发生，不代表上帝将不会实现，不代表他已经忘记你，也不代表他不在乎你。
Just because the answer or the miracle hasn’t come – yet – that doesn’t mean God isn’t going to answer, or that he’s forgotten you, or that he doesn’t care about you.
奥巴马承认他的无核愿景也许在其有生之年无法实现，怀疑论者也许还会补充说，就算穷尽其子孙之生，那一天也不会到来。
Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime. Sceptics would add his children's lifetime too.
奥巴马承认他的无核愿景也许在其有生之年无法实现，怀疑论者也许还会补充说，就算穷尽其子孙之生，那一天也不会到来。
Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime. Sceptics would add his children's lifetime too.
应用推荐