及时一针省得过后九针。
丈夫彭先生前额缝了九针，后脑也缝了两针，此外鼻子和油烟也受了伤。
Peng, the husband, received nine stitches on his forehead and two on the back of his head, and he also has injuries to his nose and right eye.
十二原穴的理论源于《九针》，补充于《本输》、《邪客》，《难经》予以发挥。
The theory of 12 Yuan points originated from 'Nine Needles' was replenished in 'Ben Shu' and 'Xie Ke' and developed in 'Nan ding'.
它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。
It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.
人们时常说，及时缝一针，可以将来少缝九针，所以现在他们缝了一千针，只是为了明天少缝九千针。
Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow.
人们时常说，及时缝一针，可以将来少缝九针，所以现在他们缝了一千针，只是为了明天少缝九千针。
Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow.
应用推荐