那声音将我带回有你的九月天。
开始的九月天，希望一直绽放着美丽。 乔。
Starts in September day. The hope is blooming continuously beautifully!
这毕竟是九月天了，你瞧，都有残败的落叶黄了。
This is September it after all, look, dilapidated and ruined fallen leaf is yellow.
“你觉得这只怎么样？”在菲比开学后不久的一个炎热的九月天下午，她朝我喊道。
“What do you think about this one?” she called out one hot September afternoon shortly after Phoebe had started back to school.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
本年度的威尼斯电影节九月二号开幕，为期十天，将展映来自32个国家的80部影片。
The Venice film Festival this year runs from September 2-12 and will show some 80 films from 32 countries.
但阿巴尼兄弟的目光紧紧地盯着九月一号，这一天高级法院将处理他们的争端。
But the Ambanis' eyes are firmly fixed on September 1st, when the Supreme Court takes up their dispute.
但是，第二天这项计画突然延迟至九月，有计画出售持股期望价值可达250亿美元。
But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.
九月，我们完成了“60天冲刺”的大都数任务，Trish和我在周末开车去Estes公园参加“苏格兰-爱尔兰节日”。
September rolled in, we finished the majority of the work in our 60-Day Push and Trish and I drove up to Estes Park for an epic weekend at the Scottish-Irish Festival.
只有三月初到四月底以及九月初到十月底的这两段时间才适合登山，就算在这两段时间里，也不超过20天是好天气。
Only the periods between early March and late May, along with early September and late October are fit for climbing, among which less than 20 days are actually fine.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
买盘价格为29.1便士，稍高于Wellstream九月20日的收盘价，而前一天该英国公司宣布其已获得进展。
The bid is 29.1 percent higher than Wellstream's closing price on Sept. 20, the day prior to when the British company announced it had received approaches.
在九月11号这天有许多人失去了很多，包括他们的亲人和其他的东西，而这一天你在哪里？
KING: A lot of people lost a lot of things, people and other things, on September 11. Where were you?
二零零七年九月六日，我新的一天是在平时从不会轻易说出的“早上好，巡警长官。”之中开始。
On September 6, 2007 I started the day with words never easily spoken: “Good morning, Officer.”
该片的上一集《新月》，去年九月打破了票房纪录，第一天上映就获得了7300万的票房收入。
Excellent: the previous instalment, New Moon, broke box-office records last November, grossing $73 million on its first day of release.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
而且，相比九月份，哪怕是九月的最后一天，机票价格已经大幅下降。
And, comparing with September, even the last day of September, you can find much cheaper air ticket.
九月里的最后一天，学校组织我们去中山公园秋游！
On the last day in September, the school organization we went to the zhongshan park here!
九月，四月，六月和十一月有三十天。
九月的最后一天，叶落还未敲定终场，金秋的十月已经到来。
September's last day of the leaves were gone not yet finalized at an end, autumn has arrived in October.
国际铀现货市场八月底以来异常活跃，特易公司监测到仅九月的头三天即有八宗交易完成。
The spot uranium market has been extremely active since the end of August, with eight transactions concluded during the first three days of September, according to TradeTech.
即使有了这种照顾，修女们在九月十四日穿上那种衬衫，也得发上三四天烧。
Even with this palliation, when the nuns put on this chemise on the 14th of September, they suffer from fever for three or four days.
我还记得九月初的一天晚上，我和父亲坐在他的小船甲板上。
Then I remember sitting with him on the deck of his boat one night in early September.
我还记得九月初的一天晚上，我和父亲坐在他的小船甲板上。
Then I remember sitting with him on the deck of his boat one night in early September.
应用推荐