这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
我相信，游客们会被九寨沟的美景以及都江堰水利工程的建设所震撼。
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiazhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
九寨沟国家公园是一个自然保护区，位于四川省北部。
Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province.
九寨沟风光，不愧是蜀中又一幅新的山水画卷！
It is no wonder that Jiuzhaigou is a stunning fresh picture of landscapes in Sichuan Province!
我将和我的父母去九寨沟旅游三天。
I will travel to Jiuzhai Valley with my parents for three days.
游客被九寨沟的风光迷住了。
我们是九寨沟的工作人员。
今天大部分游客都在成都搭乘长途汽车或者飞机去九寨沟。
Today most visitors transfer at Chengdu onto long-distance buses or flights going to Jiuzhaigou.
也正是今天，我开始第一次领略到九寨沟的美。
It is today, I started the first taste of the United States and Jiuzhaigou.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟意思是九个山区的寨子。它是一个自然保护区。
Jiuzhaigou means Nine Stockades Canyon, it is a nature preserve.
九寨沟还是许多珍惜动物和植物的家园，例如熊猫、金丝猴。
Jiuzhaigou is a home to many rare animals and plants, such as the panda, golden monkey.
那种笑容，甜蜜优雅，仿佛春风拂过泸沽湖，秋雨浸润九寨沟。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
我听说九寨沟秋天的风光非常美丽，秋天是去那里的最佳时间。
I have heard that the scenery of Jiuzhai Valley is very beautiful in autumn that it's the best time to travel there.
我建议你去四川九寨沟，那里是中国最美的地方之一，非常值得一去。
Well, I suggest you visit Jiuzhaigou, in Sichuan province. It's one of the most beautiful places in China. It is really worth visiting.
九寨沟国内旅游流表现为九寨沟与几个地域结点间的线状季节性流动。
Domestic tourists 'flow to Jiuzhaigou is expressed as the linear and sea sonal flow between several nodes.
本文以九寨沟核心景区旅游服务质量评价为例，深入探讨了以上问题。
The thesis exemplified Jiuzhaigou core attraction zone, deeply discussed the above questions.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
九寨沟因其美丽的湖泊而闻名。这些湖里的水清澈见底，并看上去五彩斑斓。
Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes, of which the water is clear and looks colorful.
就我们重庆的话，你可不能错过桃花山，九寨沟，它们都是异常美丽的地方。
As far as we Chongqing, you can not miss Peach Hill, Jiuzhaigou, they are exceptionally beautiful place.
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
古老的传说启发了我们：九寨沟的奇美风光，就在于它有着天然生成的108个“翠海”；
This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
因此，虽然是靠贷款读完大学，她还是决定借点钱来筹备自己的九寨沟毕业之旅。
So, even though Yu already took a loan to finish college, she is still borrowing money to embark on her graduation rite to Jiuzhaigou.
中国人称这种风景不可思议，他们说：“天下没有另外的地方能与九寨沟比美。”
The Chinese call this landscape magical. "Nowhere else under the sky," they say, "can match Jiuzhaigou."
中国人称这种风景不可思议，他们说：“天下没有另外的地方能与九寨沟比美。”
The Chinese call this landscape magical. "Nowhere else under the sky," they say, "can match Jiuzhaigou."
应用推荐