从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
美国人最喜欢的户外活动是园艺，而园艺在日本人最喜欢的户外活动中排第九位。
The most popular outdoor activity for Americans was gardening while in Japan it only came ninth.
在日本，泡吧的受欢迎程度排在第八位，园艺排在第九位。
In Japan, going to bars ranked eighth in popularity and gardening ranked ninth.
在听取了双方的争辩后，九位法官似乎很困惑。
Listening to both sides' arguments, the nine justices seemed torn.
第八位是印度，第九位是法国，而第十位则是加拿大。
India was eighth, France ninth, and Canada finished off the top 10.
另一个拉美国家，哥伦比亚，排在了综合第九位。
Another Latin American country, Colombia, ranks ninth overall.
陪审团的九位成员一致认为克拉玛先生杀了妻子。
The nine members of the jury agreed that Mr. Kramer had killed his wife.
即便在一般的辩论中，说这样话都很严重，更何况是九位法官。
These are harsh words, unusually so even for ordinary debate, but amazingly so among the nine.
这九位军人全都部署在海外，主要是在伊拉克和阿富汗。
例如，可能希望将现有的所有五位邮政编码更新为九位邮政编码。
For example, you may want to update all existing five-digit postal codes to nine-digit postal codes.
法国从第十位跃至第四位，加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。
Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.
目前尚不清楚九位选手中是否有2012年伦敦奥运会代表队的成员。
It was not immediately clear whether any of the nine athletes were part of Olympic teams set to participate in London 2012.
他指出，由于其他国家的进步，美国大学毕业率已经从第一掉到第九位。
He points out that the United States has fallen from first to ninth place in college graduation rates because of gains by other countries.
国会中还有九位黑人议员和十位妇女议员，但我是第一位同时克服两个不利因素的人。
There are nine other blacks in Congress; there are ten other women. I was the first to overcome both handicaps at once.
研究人员称这十位病人在接受治疗后又存活了两年半。其中的九位痊愈了。
The researchers say all ten patients remain alive two and a half years after the treatment, and the disease has disappeared in nine of them.
比如说澳大利亚，收入广泛不等，但是在最近的PISA研究却在第九位。
Australia, for instance, has wide discrepancies of income, but came a creditable ninth in the most recent PISA study.
这位31岁的大众情人轻松战胜了哥哥威廉王子，后者本次排名第九位。 糛。
Thee 31-year-old heartthrob easily beat his big brother Prince William, who came ninth in the ranking.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray。
他谈到，有九位汽车制造商正考虑批准使用这套系统，但是对它感兴趣的卖家已超出了汽车行业。
Nine carmakers, he says, are considering licensing the system, but interest extends beyond the automotive industry.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray.
Jahnke和其他九位天文学家用肉眼检查了每个星系，这是低端却可靠的挑出星系形状的方法。
Jahnke and nine other astronomers examined each galaxy by eye, a low-tech but reliable method of picking out galaxy shapes.
第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。
Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。良多人不禁要问，是什么缘故起因让他云云犯错。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray.
作为这一研究项目的一部分，九位农民获得了材料，并得到了如何建造和使用温室大棚的培训。
As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.
银行影响的最新动向是通过如iceTrust清算所，该清算所每个月在纽约与九位银行家举行会议。
The Banks' latest point of influence are clearinghouses like ICE Trust, which holds the monthly meetings with the nine bankers in New York.
银行影响的最新动向是通过如iceTrust清算所，该清算所每个月在纽约与九位银行家举行会议。
The Banks' latest point of influence are clearinghouses like ICE Trust, which holds the monthly meetings with the nine bankers in New York.
应用推荐