当与对乙酰氨基酚结合时，会导致肝脏损害。
And when combined with something like acetaminophen, it can result in liver damage.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi's home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi’s home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
脱水和发烧可用口服补液盐和对乙酰氨基酚进行治疗。
Dehydration and fever can be treated with oral rehydration salts and paracetamol.
以过量对乙酰氨基酚诱导老鼠产生肝坏疽的形式，Chen等人探究了这部分不同结果是如何发生的。
Explored how these partly different outcomes occur by inducing liver necrosis in mice with an excess of acetaminophen.
但在年龄分别为1,2,3岁时及在5岁以下的孩子服用对乙酰氨基酚与没有服用的小孩相比出现呼吸困难等症状的没有显著性差异。
But kids who took acetaminophen when they were age 1, 2, or 3 were no more likely to have breathing difficulties at age 5 than their counterparts who didn't take the drug.
对于儿童，治疗剂量的对乙酰氨基酚是否存在肝损伤风险？
Does therapeutic dosing of acetaminophen in children pose a risk for liver injury?
接种后预防剂量的对乙酰氨基酚能够减少发烧，但是会削弱抗体对多种抗原的反应。
Prophylactic doses of acetaminophen given after vaccination reduce fever but blunt antibody response to multiple antigens.
目的：建立泰诺片剂中对乙酰氨基酚的高效液相色谱测定方法。
Objective To establish an assay method for paracetamol in Tainuo tablets by HPLC.
美国研究人员报告说，普通的止痛剂如阿斯匹林、布洛芬、对乙酰氨基酚能使人的血压升高从而增加患心脏病的风险。
WASHINGTON (Reuters) - Popular painkillers such as aspirin, ibuprofen and acetaminophen can raise blood pressure and thus the risk of heart disease among men, U. S. researchers reported on Monday.
但它确实表明，在怀孕期间妇女使用对乙酰氨基酚越多哦，就越增加了她年幼的孩子遭受喘息的风险。
But it did suggest that the more acetaminophen a woman took during pregnancy, the greater the risk her young child would suffer wheezing.
方法：用中空栓模具，制备了对乙酰氨基酚中空栓。
Methods: Paracetamol hollow type suppository was produced by the model of HTS.
阿司匹林，对乙酰氨基酚和异丁苯丙酸都可以用来减少痛苦和发烧。
Aspirin, acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.
肠道细菌产生对甲酚，对甲酚又形成硫酸对甲酚。尿中含有高水平硫酸对甲酚的人比含低水平硫酸对甲酚人代谢对乙酰氨基酚慢。
Those with higher levels of para-cresol sulphate, made from para-cresol produced by bacteria in the gut, metabolised paracetamol less effectively than those with lower levels.
这些观察将会引导对乙酰氨基酚药物的安全使用，有望预防性的减少这类药物的使用。
These observations should lead to safer use of the drug and hopefully to preventive efforts to reduce exposure.
所有的研究参与者收到的布洛芬和对乙酰氨基酚。
All of the study participants received ibuprofen and acetaminophen.
结论该方法简便、准确、灵敏、重现性良好，适用于对乙酰氨基酚缓释片中对乙酰氨基酚的含量测定。
CONCLUSION the method is simplicity, accurate, sensitive, reproducible and is suitable for the content determination of paracetamol in paracetamol controlled-release tablets.
目的：比较口服布洛芬与对乙酰氨基酚治疗小儿高热的疗效。
AIM: To compare the effect of oral ibuprofen and paracetamol in treating children with high fever.
菲菲：我今天感觉很糟糕，我头疼，感觉非常累。我想我患流感了。我要吃些对乙酰氨基酚片。
Feifei: : I feel terrible today - I've got a headache, feel really tired... I think I'm developing flu. I'm going to take these paracetamol tablets.
结果显示尿中的复合物硫酸对甲酚能够预测人们对对乙酰氨基酚的代谢。
The results showed that a compound in the urine, called para-cresol sulphate, predicted how well the men were able to metabolise the drug.
目前正在进行的一些研究可能有助于判定导致个体对乙酰氨基酚敏感而引发肝损伤的相关因素。
Ongoing studies will help determine the factors that may contribute to individual susceptibilities to acetaminophen-induced liver injury.
目的：建立一种快速、准确的HPLC - ELSD法测定复方氨酚烷胺胶囊中盐酸金刚烷胺及对乙酰氨基酚的含量的方法。
Objective: To develop a rapid and accurate method for determining the contents of Amantadine Hydrochloride and Paracetamol in Qingke Capsules by HPLC-ELSD.
就乙酰氨基酚如何作为一种毒性代谢产物而导致肝脏损伤的机制而言，是因为咖啡因抑制了肝内抗氧化剂，从而才增强了对乙酰氨基酚的毒性。
In terms of how acetaminophen causes damage and being a toxic metabolite, the things that would promote acetaminophen toxicity are things that inhibit antioxidants in the liver.
方法：采用永停滴定法，HPLC法分别测定不同批号的感冒清片的对乙酰氨基酚含量。
Methods: the paracetamol contents of the different samples of Ganmaoqing Tablets were determined by the dead stop titration and HPLC, respectively.
结果葡醛内酯对昆明种小鼠对乙酰氨基酚代谢无影响，对对乙酰氨基酚所致的肝损害也无保护作用。
RESULTS Glucurolactone had no effect on metabolism of acetaminophen and no protecting action on liver impairment induced by acetaminophen in Kunming mice.
目的：评价复方对乙酰氨基酚治疗由感冒引起的发热疼痛的效果及安全性。
AIM: to evaluate the effect and safety of compound acetaminophen capsule in treating symptoms of fever and pain caused by common cold.
氨酚待因是对乙酰氨基酚和磷酸可待因复方制剂的简称，其在临床应用已有40多年的历史，是治疗中等程度疼痛的精神类药品。
Paracetamol and Codeine phosphate, which has been used for 40 years, is a kind of spirit medicine to treat the mild pain.
方法以水杨酸为起始原料，通过硝化、酰化、卤化反应，与对乙酰氨基酚相偶联，合成了新的5 -氨基水杨酸衍生物。
Methods By the reactions of nitration, acylation, halogenation, condensation, a new 5-aminosalicylic acid derivative was synthesized from salicylic acid and acetaminophen.
方法以水杨酸为起始原料，通过硝化、酰化、卤化反应，与对乙酰氨基酚相偶联，合成了新的5 -氨基水杨酸衍生物。
Methods By the reactions of nitration, acylation, halogenation, condensation, a new 5-aminosalicylic acid derivative was synthesized from salicylic acid and acetaminophen.
应用推荐