研究用这样的方式进行：每辆接受测试的汽车的乘客开启声音强度测试仪。
The study was undertaken using a sound level meter operated by a passenger in each car tested.
公共交通部门和乘客将不会是液压混合动力传动系统研究的唯一受益者。
Public transit agencies and riders won't be the only beneficiaries of hydraulic hybrid research.
研究表明，飞机、火车、公共汽车或汽车乘客在4小时以上旅程中保持坐姿不动，面临罹患静脉血栓栓塞的较高风险。
The study showed that plane, train, bus or automobile passengers are at higher risk of VTE when they remain seated and immobile on journeys of more than four hours.
Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是：乘客在旅行途中，可以使用笔记本电脑，电话，音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。
Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.
不过，据伦敦海运研究机构ocean ShippingConsultants预测，2010年亚洲邮轮乘客将由2005年时的大约110万人次增至150万人次。
But the number of Asian passengers is projected to grow to 1.5 million in 2010 from about 1.1 million in 2005, according to the London-based Ocean Shipping Consultants.
一些人怀疑不良出租司机可能载乘客绕更远的路程，但研究者相信，对于大部分参与司机来说，他们都没什么不道德行为。
While some skeptics might worry that a less-than-noble taxi driver might take passengers on a longer route, the researchers trusted that, for the most part, drivers in the study were not unscrupulous.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
虽然这些汽车是无人驾驶的并且没有地图支持，一些研究人员还是以乘客的身份坐在车里以防一些紧急情况。
Though the vans were driverless and mapless, they did carry researchers as passengers just in case of emergencies.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
研究人员还希望这些研究结果能有助于提高未来这样的坠机事故中乘客的生还几率。
It is also hoped that the findings may help increase the chances of passengers surviving such a crash in the future.
自从1991年开始每年进行的这项研究是基于交通部门对至少在去年搭载了国内1%乘客的航空公司进行统计的数字。
The study, compiled annually since 1991, is based on Transportation Department statistics for airlines that carry at least 1 percent of the passengers who flew domestically last year.
在一个接受研究的航班上，一名乘客将其携带的某种病毒株传染到了与其相隔七排座位之远的另一名乘客身上，而紧邻该患病乘客而坐的几位乘客却没被染上这种病毒。
On one flight studied, one passenger spread a particular strain to someone seated seven rows away, while people seated next to the ill passenger didn't contract the disease.
旨在对同站台换乘站的客流行为和规律，以及对车站乘客疏散时的情况进行分析和研究。
To study the behaviors and laws of passenger flows and the evacuation situation of passengers in cross-platform transfer station, a micro-simulation model for evacuation was built.
研究人员以摆姿势拍照的游船乘客作为研究对象。
同时，提出乘客行为研究的基本思路。
At the same time, a basic thinking of studying passenger behaviour is put forward.
提出从微观、中观、宏观层面研究乘客活动与枢纽交通环境的交互作用，并应用于枢纽服务的衡量与评价。
Study on interaction between passenger movement and hub transportation environment should be done on three levels, and be applied on hub service evaluation.
出入境船舶和旅客名单，研究指南-施瓦辛格郎的研究指南，出入境记录及乘客名单。
Immigration and ships passenger lists research guide-arnie lang's research guide for immigration records and passenger lists.
列车交会压力波是影响列车运行安全性和乘客舒适性的重要因素之一，因此需对压力波特性展开研究。
The pressure wave caused by two trains' meeting shows great effect on train's running safety and passengers' comfort, so it is necessary to study the pressure wave characteristics.
方法：详尽的在驾驶员-乘客位置上的人体有限元(fe)模型，被用于研究颈椎伸展过度性损伤。
Methods. A detailed finite element (FE) model of the human body in the driver-occupant position was used to investigate cervical hyperextension injury.
其次，介绍了效益费用原理和成本效用原理，这是本次研究所运用到的基本原理。其中，在成本效用原理中提出了乘客总出行成本和车辆运营成本这两个成本概念。
Then, the two basic theorems are introduced-benefit cost Theory and cost Utility Theory, where the concept of total passenger travel cost and the concept of vehicle operation cost are come up with.
这一部份的问卷是希望研究乘客心目中所期望杰出的航空公司所提供的服务质素水平。
For this part, it is to investigate the expectation level of an outstanding airline's service quality from the point of view of passengers.
空调车内气流组织研究是车厢内环境控制的基础，合理的气流组织可有效地改善乘客的热舒适性。
The air flow organization research is the basis of environment control in railway air-conditioned passenger cars.
研究主要内容包括对外客运枢纽的形成机理、布局和选址模型、客运需求预测方法、换乘客流预测、衔接系统规划及综合评价研究等。
The study includes the formation mechanism, layout and location selection, passenger transfer forecasting theories, cohesion system planning theories and comprehensive evaluate methods, etc.
鲸鱼造型的飞船，与法国国家飞船研究办公室ONERA合作研发，将可搭载40名乘客，飞行5，000公里。
The whale-shaped airship, developed with French national aerospace research body ONERA, will be able to accommodate 40 guests and have a range of 5,000 km.
根据一项研究，在城市里只有百分之十五的驾驶员和乘客系保险带，在小城镇，只有百分之九。
According to one study, belts are worn only by about fifteen percent of drivers and passengers in cities, and only nine percent in small towns.
为此对乘客资讯系统的现状、功能和组成方案进行研究和探讨。
And the present situation, functions, and composition of PIS are introduced.
为此对乘客资讯系统的现状、功能和组成方案进行研究和探讨。
And the present situation, functions, and composition of PIS are introduced.
应用推荐