亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
爬楼梯而不乘坐电梯。
请这边走，我们将乘坐电梯到16楼您的房间。
This way, please. We will take the lift to the 16th floor. Your room is there.
遇火灾不可乘坐电梯，要向安全出口方向逃生。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
据称就算是乘坐电梯也要花上12分钟才能到大厦顶层。
It is estimated that it will take 12 minutes by elevators to travel to the topmost floor.
也许，下次，我们可以看看试试看看乘坐电梯有多快。
Maybe next time we can try the escalator and see how fast we can get to the top.
语音识别技术的负面影响：两个苏格兰男人试图乘坐电梯。
The downside of voice recognition: Two Scottish guys trying to ride an elevator.
如何正确乘坐电梯很重要，当电梯失速时知道怎样做也很重要。
It's important to not only know how to properly ride elevators, but also what to do if the elevator becomes stalled.
当你乘坐电梯到达入口处的时候，你会发现这里竟然没有接待处！
In MISOAN, you do not find a reception desk from the entrance when you get off lift.
疏散指示内容：各位宾客，不要惊慌，不要奔跑，不要乘坐电梯。
Evacuation instructions: Every guests, don't be panic, don't run and don't take the elevator.
疏散指示内容：各位宾客，不要惊慌，不要奔跑，不要乘坐电梯。
Evacuate instruction content: Guests, not being more alarmed than, not running, do not ride in electric elevator.
乘坐电梯到顶层，能看见巴黎的全景——周围的景色、博物馆、河流和公园。
If one takes the elevator up to the top, the view from up allows one to see it all—the neighborhoods, the museums, the river and the parks.
在最近的一个周六，当巴斯在乘坐电梯时，在第一层与第二层之间陡然停住了。
On a recent Saturday, while Buss was inside the elevator, it jolted to a stop between the first and second floors.
有些人在乘坐电梯时有种不良的习惯，总是在里面的人还没出来时就抢着要进去。
Some people have the inefficient habit of trying to get into an elevator before the people inside leave.
Brooks说，如果发生火宅，不能乘坐电梯，所以需要知道最快的出口路线。
If there is a fire, Brooks says, you can't take the elevators and you need to know the quickest way out.
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
电梯保险标识。针对参保电梯，设置保险标识，让乘客能够清楚识别电梯安全水平，乘坐电梯更放心。
Elevator insurance mark. For insured elevator, set the insurance logo, so that passengers can clearly identify the elevator safety level, take the elevator more assured.
如果昨天乘坐电梯，但此后的一周改走楼梯，并再次开始和子女、孙子女玩耍，那将是生活质量的一个巨大改善。
If yesterday you had to take the elevator but a week from now you are able to take the stairs, play with your children or grandchildren again, then that is a huge improvement to quality of life.
到1号会议室参加会议及用餐的由此去1楼大堂2、到1号会议室参加会议及用餐请乘坐电梯或走楼梯下至一楼大堂 1。
Those who will attend the meeting at the No. 1 Conference Room and have meals go to the lobby on the first floor. 2. Those who will attend the meeting…
到1号会议室参加会议及用餐的由此去1楼大堂2、到1号会议室参加会议及用餐请乘坐电梯或走楼梯下至一楼大堂 1。
Those who will attend the meeting at the No. 1 Conference Room and have meals go to the lobby on the first floor. 2. Those who will attend the meeting…
应用推荐