对守护一切密乘三昧耶来说已经足够。
他们乘三等舱去上海旅行。
客人们分乘三辆汽车，帕格开着送英国客人的那辆。
The party separated into three cars, with Pug driving the British guests.
在哈利的第四年(GF11)，他们乘三辆麻瓜出租汽车旅行。
In Harry's fourth year (GF11) they travel in three Muggle taxis.
我们先乘三路公交车，然后在人民剧场换乘八路车，从那里步行只有五分钟。
First we will take the No. 3 bus, and then change to No. 8 at Peoples' Theater. From there it is only five minutes' walk.
下一站：客村，请到三号月台转乘三号线往番禺广场沿途各站，或四号月台往广州东站沿途各站。
Next Station: Hag Cheun. Please change to platform three for Line 3 towards Punyu Square, or to platform four for the Line 3 towards Canton East RailwayStation.
下一站：广州东站，请到三号月台转乘三号线往番禺广场沿途各站，或五台月转乘机场快线往机场沿途各站。
Next Station: Canton East RailwayStation. Please change to platform three for Line 3 towards Punyu Square, or to platform five for the Airport Express towards Airport.
因此，在12月2日考试结束后，他们就飞往尼泊尔小镇Simara，在那里坐出租车赶到比尔根杰，然后乘三轮车进入了印度境内。
So, after taking the test on Dec. 2, they flew to the Nepalese town of Simara, went from there to Birganj by taxi, and then by auto-rickshaw across the border.
如果我这么做的话，我打算每周三个早晨乘公车去上课。
If I do this, I intend to take the bus to school three mornings a week.
在冬季他们回到小小的集镇柯切克去，这段路程要乘汽车在没有路面的道路上走三个小时。
In the winter they return to the small market town of Kochkor, three hours away by car over unpaved and often impassable roads.
全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。
As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.
这是个星期五，凯和瑞拉已经在太空飞行了三周。他们结束了工作，离开OM - 45号宇宙飞船，乘航天飞机飞往基桑加尼。
On Friday, after three weeks in space, Kiah and Rilla finished work and left Ship OM-45 on a space plane to Kisangani.
三菱称日本90%的驾乘者工作日时行驶不超过40km，而80%的驾乘者周末出行不超过60km。
Mitsubishi says 90% of drivers in Japan cover less than 40km on weekdays and 80% cover less than 60km at weekends.
科学计算，加、减、乘、除、开方、平方、三次方、三角函数(sincos tan)、阶乘、求反、取模等。
Scientific calculator supporting addition, subtraction, multiplication, division, square-root, square, cube, sin, cos, tan, Factorial, inverse, modulus.
当有人乘电梯上到二层或者三楼时，你将会知道这是多么令人生厌。
You know how annoying it is when someone takes the elevator to the second or third floor.
三天的行程中，我们或步行或乘公共交通工具探寻了城里的许多角落。
We ended up spending three days exploring various corners of the city on foot and by public transport.
孩子们应该在三年级能够进行加、减法运算，在五年级结束时能够进行乘、除法运算。
Children should be able to add and subtract in the third grade. By the end of fifth grade, they should be able to multiply and divide.
今天，当我们开车到布雷西亚，意大利，刚乘汽车三线高速公路。
Today as we drove down the three lane expressway into Brescia, Italy, the cars just flew by.
再乘电梯到三楼，我们直接往前走就能看到“宇航天地”展区的入口。
Take the lift to the third floor, we go forward can see directly in exhibition "space heaven and earth" portal.
从火车站出发：乘坐1路观光巴士。(2)乘地铁1号线(罗宝线)、2号线(蛇口线)，由H1和I和J三个出口都可出站。
From the train station: take a road tour bus. (2) take the subway line 1 (Lo Po line), line 2 (Shekou line), from the H1 and I and J can exit the three exports.
你可以乘301路公交车。在电影院下车。然后笔直往前走三分钟。医院就在左边。
You can go by the No. 301 bus. Get off at the cinema. Then walk straight for three minutes. The hospital is on the left.
第三份的内容是：乘最近的一班火车速来，我等你。
The content of triplet is: Come by speed of the closest a fire, I wait for you.
杨玲：它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车，然后在第三站下车。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
为配合2007年外国航空公司在中国大陆地区的空乘招聘活动，上海外航服务公司于三月又推出《空乘考前辅导培训》精品课程。
In order to cooperate with foreign airlines' new round recruitment in 2007, FASCO HR has provided "Pre-interview Training for Flight Attendant" course to the applicants.
为配合2007年外国航空公司在中国大陆地区的空乘招聘活动，上海外航服务公司于三月又推出《空乘考前辅导培训》精品课程。
In order to cooperate with foreign airlines' new round recruitment in 2007, FASCO HR has provided "Pre-interview Training for Flight Attendant" course to the applicants.
应用推荐