看来爸爸的乖女儿也不是那么地完美。
Looks like daddy's lil' girl isn't sugar and spice and everything nice after all.
谢谢你让自己成为一个合格的妻子、出色的烹调高手、父母的乖女儿、公司的专业经理人。
Thank you for being a good wife, an excellent cook, a great daughter to your parents, and a professional manager to your company.
大卫强忍泪水。“那就签吧，”他说。“我只想要我的乖女儿快回家，”玛丽也只好答应说。
David choked back tears. "Take the deal" he said. "I just want my little girl back." Mary agreed.
我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
很乖asgood asgold他的小女儿很乖，从不像别的孩子那样不听话。
His little daughter is as good as gold. She's never been as rebellious as other children.
那正是一个孩子从一个街头顽童，重新变回母亲的乖儿子和心头女儿的时刻。
It is the moment a child changes back from being a street kid to being a son or daughter of a mother.
当我步入少年，我好像变成了一个更乖更可爱的女儿。
As I entered my teens, it seemed that I was becoming an even better, more loving daughter.
当我步入少年，我好像变成了一个更乖更可爱的女儿。
As I entered my teens, it seemed that I was becoming an even better, more loving daughter.
应用推荐