像在奇.乔村那样，我尝到的布丁就是我在一个特别地方的最好证明。
In the case of Chez Jo, the pudding actually was a sort of final proof that I was experiencing a special place.
在麦格纳加村的吉旺·乔提医院里，萨丽塔为营养不良的儿童和母亲们分发鸡蛋和早餐。
At the Jeevan Jyoti Hospital in the village of Meghnagar, Sarita handed out eggs, breakfast for malnourished children and their mothers.
50多名中国代表团的运动员和官员参加了欢迎仪式，奥运村副村长泰萨乔威尔主持了仪式。
More than 50 athletes and officials from Team China attended the ceremony, which was presided over by Tessa Jowell, the village deputy mayor.
志村乔饰演的勘兵卫是一个比较冷静的人，但他渴望体验生活，这似乎与亨利。方达在《虎帐狼烟》（1939）或《我亲爱的克莱蒙汀》（1946）中的表演有些相似。
Takashi Shimura's Kambei, with his phlegmatic , often wistful approach to life, seems closer to the Henry Fonda of Drums Along the Mohawk(1939) or My Darling Clementine(1946).
奥巴桑乔一行先后参观了慈惠街石榴红村和“四季吉祥”管委会。
Obasanjo and his party visited Shiliuhong village and the "four propitious seasons" management committee.
奥巴桑乔一行先后参观了慈惠街石榴红村和“四季吉祥”管委会。
Obasanjo and his party visited Shiliuhong village and the "four propitious seasons" management committee.
应用推荐