乔希同意了，问道：“我们什么时候再来这里？”
艾玛和乔希同意了，坐在了汽车的后座上。
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
据《纽约邮报》报道，钱德里的前妻乔安娜·辛普森当年抛弃了乔布斯，是因为她父亲不同意她嫁给一个叙利亚人。
According to the New York Post, his ex-wife Joanne Simpson gave up the baby as her father did not approve of her marrying a Syrian.
我的导师乔安非常同意这样的一个看法：行动就是一切。
My mentor, Joan Erikson, was in agreement insisting that action was everything.
他大声朗读着，马丁表示同意，同时估计着乔什么时候才会走。
He read them aloud, and Martin approved, worrying at the same time as to when Joe would take himself off.
可是这会儿乔伊不干了，他说他并不是在请求他们的同意，他只是告诉他们一声，告诉他们自己打算怎么做，没什么好谈的。
Except then Joey says no. He says he's not asking permission, he's just informing them about what he's going to do, and there's nothing to discuss.
而当乔的女友杰斯看到他的忏悔牌时，赶紧让他取了下来，并且最终同意给他一次机会，允许他回家。
When Jess she saw his sandwich board she told him to take it off and eventually she gave him one more chance, allowing him home.
乔的母亲同意让他和女朋友住在一起，但他的父亲却反对。
Joe's mother consents to let him live with his girl friend, but his father doesn't.
室友同意在每周五晚上观看乔斯。威登最新导演的惊世力作《萤火虫》。
Roommates agree that Friday nights will be reserved for watching Joss Whedon's brilliant new series, Firefly.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
乔姆斯基表示，那些不同意他曾更具争议的想法的人都是瞎子或是跳梁小丑。
Mr Chomsky says those who disagree with his ever-more contentious ideas are either blind or hucksters.
这种想法直接构成对建立在个体心理学基础上的普遍语法的挑战，乔姆斯基当然不能同意这种约定论的规则观。
This idea makes a great challenge to universal grammar, which is on the basis of individual psychology, Chomsky disagreed with that absolutely.
他们同意尽快见面，定个日子，然后，我们选汤姆·索亚做大首领，乔·哈波做二首领，接着就动身回家。
They agreed to get together and fix a day as soon as they could, and then we elected Tom Sawyer first captain and Jo Harper second captain of the Gang, and so started home.
第3集：知情同意：一位著名的71岁的癌症研究人员(乔尔-灰色)在他的实验室崩溃。
3: Informed Consent: a noted 71-year-old cancer researcher (Joel Grey) collapses in his lab.
格拉乔夫先生同意，以VQ联盟的形式录制，标题《祝全球华人元宵节快乐》。
Grachev agreed to form VQ Union recording, the title of "Happy Happy World Chinese Lantern Festival."
格拉乔夫先生同意，以VQ联盟的形式录制，标题《祝全球华人元宵节快乐》。
Grachev agreed to form VQ Union recording, the title of "Happy Happy World Chinese Lantern Festival."
应用推荐