在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
假如乒乓运动已经过时，你如何销售乒乓球？
How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?
假定你有一个小固体，比如说，流速场中的乒乓球，它会告诉你，乒乓球是怎样开始旋转的。
It will tell you, say that you have a very small solid, I don't know like a ping pong ball in your flow, it tells you how it is going to start rotating.
但是乒乓球是一个异数：今年的夏季奥运会上，三分之一的乒乓球选手都不是在自己所代表的国家出生。
But table tennis is an outlier: About a third of its participants this summer were born outside the nation they are representing.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
西恩·奥斯汀和伊利亚·伍德拍摄的大多数场景都和一个乒乓球打交道，后期合成时这个乒乓球被替换为咕噜。
Sean Astin and Elijah Wood spent most of their scenes acting to an orange ping-pong ball, which was turned into Gollum in post-production.
如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。
“乒乓”会议室有自己定制的桌子，在需要时还能变成乒乓球桌。
The Ping and Pong meeting rooms have their own custom made tables that transform into ping pong tables when needed.
这是自1988年汉城(首尔)奥运会乒乓球列入正式比赛项目以来，中国乒乓球队拿下的第27块金牌！
It has been the 27th Olympic gold medal won by China in table tennis since the sport was introduced at the 1988 Seoul Games.
博比和萨姆正在开心地打乒乓球。你真的很擅长打乒乓球，萨姆。
Sam and Bobby are playing table tennis happily. You're really good at table tennis, Sam.
乒乓球是中国的国家体育运动。当今，中国是奥运会和几乎其它比赛的乒乓球世界冠军。
Ping-pong is the national sport of China. Today, China is the world champion in ping-pong in the Olympics and in nearly all over world competitions.
论述了乒乓球教学训练中步法练习的重要性和步法练习的具体方法，以期为乒乓球教学和训练提供参考。
In the paper the significance of footwork exercise in table-tennis is discussed and the methods footwork training are discussed in order to provide the reference for training.
比赛时，击打会发出乒乓的声音，故中国人叫它乒乓球。
During the competition, the hitting will give out the sound of ping-pong. Hence, the Chinese call it ping-pong.
从这一天开始，我们这几个乒乓球队员就抓紧时间练习打乒乓球，希望在选择赛那天取得更好的成绩。
From that day onwards, we pay close attention to a number of table tennis players on practice time playing table tennis, I hope that day in the choice of race to achieve better results.
英国有许多学校都配备了乒乓球台，只要你有兴趣，乒乓球是一项可以伴随你一生的运动。
Most schools now have table tennis tables, and if you enjoy it, then you can go further with it.
分析了乒乓球采用11分制后对比赛的影响，提出了学生乒乓球选手如何打好11分制比赛，为乒乓球教学和训练提供一些参考。
This essay analyses the impact about adopting the 11-score system to table-tennis and puts forward the ways of attaining victory, and provides some references in table-tennis teaching and training.
乒乓球爱好者运动健身的理想场所，专业乒乓球选手也在此习训。
The ideal place for ping pong enthusiasts. Professional ping pong players do their training here.
针对乒乓球机器人项目中乒乓球击打点位置及球到达击打点速度的预测问题进行探讨，分别建立了乒乓球飞行阶段的状态方程模型和乒乓球反弹过程的运动模型。
The prediction of the position of hit point of ping-pong and the velocity of the ball when reaching the hit point in the ping-pong robot project has been a research focus.
一些乒乓球爱好者抱怨，由于缺少能够撼动中国在乒乓球领域统治地位的挑战，最近几年这项运动变得没有意思了。
Some table tennis fans have complained that the lack of any potent foreign challenge to China's reign has made the sport less "interesting" in recent years.
主要的国际乒乓球赛有，世界乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球锦标赛。
The main international competitions are the World Table Tennis Championships and the Asian Table Tennis Championships.
主要的国际乒乓球赛有，世界乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球锦标赛。
The main international competitions are the World Table Tennis Championships and the Asian Table Tennis Championships.
应用推荐