纯果乐新包装的最糟糕之处在于新包装丢弃了他们标志性的橙子和吸管。
One of the worst things about the Tropicana redesign was the loss of the iconic orange and straw.
自从2009年达美乐新披萨配方的投入市场，公司销售额飙升。核心产品的提升是公司翻身的关键。
Sales at Domino's have soared since the company came out with a new pizza recipe in 2009. The improved core product was key for business to turn around.
那么和赋予爵士乐新灵魂的路易斯·阿姆斯特朗相比呢？还有重新定义爵士乐并使之为白人所接受的弗兰克·西纳特拉呢？
What about Louis Armstrong, who invented jazz, or Frank Sinatra, who reinvented it for white people?
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
在进行回想测试时，这些新分的被测小组的音乐有些相同(如慢速古典音乐，慢速古典音乐)，有些不同(如慢速爵士乐，快速古典音乐)。
These sub groups used either the same (i.e. slow classical, slow classical) or different (i.e. slow jazz, fast classical) pieces when taking the recall test.
迪斯尼表示工厂工作环境“不可接受”，周三该公司表示已要求其特许商“停止从耀华文具公司下新订单”，直到工作环境有所改善。乐购也表示正在帮助工厂改进工作条件。
A spokesman for Tesco said that company was also working to improve conditions at the factory.
提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
但他却发表过一份题为《新移民与本地人的融合》的长篇声明，解释他对音乐的热爱和表演说唱乐的原因。
He did, however, release a lengthy statement titled 'the Confluence Between the New and the Indigenous,' explaining his love of music and the reasoning behind his rap.
新首相大卫·卡梅隆将要带着一系列要求奔赴布鲁塞尔，而他的欧洲同行们——不管出于什么理由——都会以拒绝他为乐。
The new prime minister, David Cameron, will then go to Brussels with a series of demands that his European peers-for good and bad reasons-will take great pleasure in rejecting.
在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。
The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.
克拉克说，顾客并不愿意一直买超市自产品牌的商品，乐购需要给他们新的理由去购买这些产品。
Clarke said shoppers did not always want to buy products emblazoned with the name of a supermarket and Tesco needed to give them new reasons to shop there.
新总督苏乐上校，上任后第一把火就烧向了殖民地周边残忍的掠夺者。
Colonel Sorell, the new Governor, set himself with vigour to suppress these ruthless marauders.
如果你在寻找一种新型的牙刷，欧乐b刚推出了一款新牙刷——多动向健康牙刷。
If you are looking for a great new toothbrush, Oral-B has just come out with a new toothbrush-the CrossAction Pro-Health.
一些旅馆提供棺材大的胶囊房间，有乐町和新宿的典型威士忌吧一次只能容纳十几个客人。
Some hotels offer lodging in coffin-sized capsules instead of rooms, and typical whiskey bars in the Yurakucho and Shinjuku districts are only big enough for about a dozen customers at once.
乐衷于找到新的解决方案。
Rock'sbackpages（rocksbackpages.com）是个储存过去50年的优秀音乐报告文学库，包括滚石杂志、新音乐速递、摇滚乐等等。
Rock’s backpages (rocksbackpages.com) is a library of the best music journalism – from Rolling Stone, the NME, Creem and the like – from the past 50 years.
新单位，派别，所有的项目和爵士乐。
灵魂乐教父詹姆斯·布朗借由这段歌词，于1970年代初期发明一种遍传美国的新舞蹈。
With these words, the Godfather of Soul, James Brown, created a new dance that spread across America in the early 1970s.
他是著名的，他总是寻找新的方式演奏爵士乐，对许多人来说这是爵士乐的精神。
He was famous for always finding new ways of playing jazz, and for many people this represented the spirit of jazz.
他创作的《乐剧》是一种新艺术形式，将戏剧、语言和音乐结合在一起。
His creation in the musical drama is a kind of new art form, mixing well together drama, language, and music.
有时，在白天，或者早晨刚醒过来时，那首交响乐的新的片段会突然在她脑中响起。
During the day sometimes, or when she had just woken up in the morning, a new part of the symphony would suddenly come to her.
新的风格像蓝调、爵士乐和摇滚乐能够设置你的乐队风格。
New styles like blues, jazz, and rock become available to your Sim as the band improves.
爷爷奶奶爸爸妈妈又是扫地，又是擦玻璃忙的不亦乐乎，不一会就把房子打扫的干干净净，焕然一新。
Grandpa grandma father mother sweep the floor and clean the Windows busy, soon will clean the house clean and refreshed.
而爵士乐则是把来自非洲与欧洲的音乐成分交融到一起，形成了一种新的文化，一种美洲所独有的表现形式。
Jazz brought together elements from Africa and Europe, fusing them nit a new culture, an expression unique to the Americas.
而爵士乐则是把来自非洲与欧洲的音乐成分交融到一起，形成了一种新的文化，一种美洲所独有的表现形式。
Jazz brought together elements from Africa and Europe, fusing them nit a new culture, an expression unique to the Americas.
应用推荐