若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
你要有困难，尽管来找我们好了，我们很乐意帮忙。
Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
从图中我们可以看到这个外国人也很乐意帮忙。
From the picture we can perceive that the foreigner is also very happy to do him a favor.
我很乐意帮忙推荐有潜力的人选代替我的职位。
If I can be of assistance in recommending potential replacement * for my position, I would be more than happy* to help.
他也访问了新几内亚。新几内亚也似乎很乐意帮忙。
He also paid a recent visit to oil-rich Equatorial Guinea, which seems happy to assist.
你在台北停留期间如果有什么问题，我将乐意帮忙。
I shall be happy to help you if you have any problem during your stay in Taipei.
一点也不麻烦！真的！我很乐意帮忙，人多气力大嘛。
No trouble at all! Honestly! I'm happy to lend a hand. Many hands make light work you know.
不管你是因为什么原因想要学好英语，我都很乐意帮忙。
Doesn't matter what the reason you want to improve your English is, I am here to help!
也许当地的公司非常乐意帮忙——只不过你没有向对方提及。
Sometimes a local businessman or company may be willing to help - only if and when asked!
汤姆︰我很乐意帮忙撑过这个过渡期，然后我就要离开这里。
Tom: I'll be happy to help with the transition, but then I'm out of here.
我很乐意帮忙。我们必须遵守所有的规则，不然会碰到麻烦。
Only too glad to help. We've got to comply with all the regulations, else we'll all get in a muddle.
王明：我很乐意帮忙。你汉语说得也很好。你在哪里学汉语呢?。
Mark: I am going to rent an apartment. You speak fluent Chinese and know about conditions in China. Can you go with me?
他说他并不经常一个人完成这样小小的任务，但为了我，他乐意帮忙。
He says he does not usually conduct such small jobs personally, but for me he would do so.
艾伦很乐意帮忙，因为他相信他发现了一个跟万有引力定律一样重要的真理。
Allen is happy to oblige, because he's convinced he's discovered a truth as fundamental as gravity. "Just look around!"
麦克：嗯，我乐意帮忙。不过我突然想起来我有些必须处理的急事。再见，阿曼达！
Mike: Uh, I'd love to help, but I just remembered something urgent that I have to finish. See you later, Amanda!
所以我们大家以后可以在一起锻炼身体，如果你们有什么困难，我也是非常乐意帮忙的，我会竭尽所能。
So, we can do exercises togher in the future. I also like help others, when you are in trouble, I will do anything that I can.
解决问题是警察的职责所在，因此当一位小女孩寻求帮助，想要解决她的数学作业难题时，他们很乐意帮忙。
Police are used to problem solving, so when a little girl reached out and asked for some help with her maths homework, they were happy to help.
如果我们给孩子们一些简单的指示，他们是很乐意帮忙的，比如说：“你把所有的恐龙玩具放到盒子里，我要铅笔放到筐子里。”
Children are more willing to help if you give them simple directions, such as, "you put all the dinosaur toys in this box, and I'll put the crayons in the basket."
如果交通对你来言是一个挑战，那么就和经常参加活动中的朋友或者那些乐意帮忙你的，可以让你搭便车的人们待在一起。
If transportation is a challenge for you, link up with friends or helpful people who can give you a ride to and from your usual activities.
幸运的是，他们仍然可以打给其他人，给寻找与你相同岗位的候选人工作的机会。但如果不是这样，让他们知道你很乐意帮忙寻找替代者。
Hopefully they can still call another top-tier candidate who was in the running for your job to offer them the position -but if not, let them know you're happy to help find a replacement.
这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。
This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.
我们与成都的关系非常好，我很乐意前去帮忙。
We have a great relationship with Chengdu and I'm only too happy to help out.
绝大多数我遇到的志愿者是如此热情地帮忙并且乐意同你沟通，即使是用蹩脚的英语。
The vast majority of volunteers I've met were so eager to help and just happy to chat, even if it's in broken English.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话，还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
告诉他人自己很乐意做，表示自己赞同他人的想法，但确实没法帮忙。
Saying that you would love to do something shows that you like the other person's idea but you just can't do it.
告诉他人自己很乐意做，表示自己赞同他人的想法，但确实没法帮忙。
Saying that you would love to do something shows that you like the other person's idea but you just can't do it.
应用推荐