交响乐在响亮的乐曲声中结束。
她反常地乐在制造麻烦中。
尽管举办了这一庆祝活动，爵士乐在美国的听众人数仍在下降，听众的年龄也在上升，爵士乐不太受年轻人欢迎。
Despite the celebrations, though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
戴夫·卡乐在微软的正式身份是沟通执行经理。
Officially, Dave Karle is an executive communications manager at Microsoft.
有企图心的主管，希望能让员工乐在工作，提升产能与业绩。
Ambitious leader who wants to create a positive work environment to boost productivity and performance.
鼠年瑞雪迎新春，年年新春今更新，快马加鞭稳步跑，乐在和谐顺民心。
Rat Ruixue Spring Festival, the annual Chinese New Year this update, speed up steady run in harmony with the aspiration of music.
当欧盟的扩大专员斯特凡•富乐在安卡拉时，达武特奥卢先生的声明出台了。
His statement came as the EU's enlargement commissioner, Stefan Fule, was in Ankara.
从“听见英语就头痛”到“欲罢不能学英语”，乐在英语中，收获英语外。
Powerful Magnet in English Study----From "frustrated on hearing about English" to "cannot stop learning English". Obtain joy in English; Reap harvest beyond English.
这部交响乐在和声、节奏、节拍、速度、力度、音区和乐器色彩上有所变化。
The symphony is subjected to variation in harmony, rhythm, meter, and tempo, dynamics, register and instrumental color.
这部交响乐在和声、节奏、节拍、速度、力度、音区和乐器色彩上有所变化。
The symphony is subjected to variation in harmony, rhythm, meter, and tempo dynamics, register, and instrumental color.
下篇则重点考察了中国摇滚乐在叙述主题、审美特征、传播方式等方面的转向。
The second part is researching on the transition of Chinese rock music, which refers to the theme of lyrics, aesthetic features and communications media.
爵士乐在美国出生1890左右。它来自被黑色的人唱并且有了在非洲的它根工作歌。
Jazz was born in the USA around 1890. It came from work songs sung by black people and had its roots in Africa.
目的比较两种尿绒毛膜促性腺激素保福赐和波热尼乐在控制性促排卵周期中的有效性和安全性。
Objective To compare efficacy and safety of two commercial urinary human chorionic gonadotrophin preparations(profasi(r) and pregnyl(r)) in controlled ovarian stimulation.
文章从两者的起源开始探究，剖析了日本能乐在角色、行当和表演形式等方面受到中国傩戏的影响。
The Nuo play and the Noh play are respectively one of important drama forms in China and Japan.
摇滚大体来讲是一种给青少年的音乐。摇滚乐在抓住并且利用青少年叛逆的天性这一点上做的非常成功。
Since rock is basically music for teenagers, rock 'n' rollers have seized on and exploited the natural rebelliousness of teens with much success.
作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。
As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.
领导者的任务是创造一个可以让他的同仁乐在工作，发挥他们的才能和潜力的环境。(爱德华·戴明)。
The role of a leader is to create the environment that allows people to take joy in their work, use their abilities and fulfill their potential.
现在你还是乐在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.
2002年，礼来的再普乐在日本上市仅10个月后，该国的卫生官员就要求礼来公司警告医师不要对糖尿病人开再普乐。
And in 2002, only 10 months after Lilly began selling Zyprexa in Japan, medical regulators in that country required Lilly to warn doctors against using Zyprexa in diabetic patients.
比赛重新开始后，何晓乐在第2圈跑出了他自己的最快圈速1：49 . 825。随后，他回到维修区等待车队的安排。
After the restart, Rainey scored his fastest time of 1:49.825 on lap 2. He came in to the pit immediately and waited for further actions.
在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。
The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.
乡饮酒礼、乡射礼是周代乡党间经常性的礼乐活动，具有丰富的艺术蕴含，其仪式具有早期戏剧的特征，诗乐在乡党礼典中处于核心地位。
The ceremonies of drinking and archery were regular local activities rich in artistic content, with rituals which show the characteristics of early drama.
这可完全不像是近来常听人说道的所谓“乐在工作”，但话说回来，在那些个不见天日而且冗长乏味得简直像机械人般的工作期间，犹如孕藏着一股狂热以及有如神注般的积极疯狂性。
It isn't often these days the words "fun" and "work" are linked, but even the darkest and most tedious days on Robots were leavened with a sort of crazy, creative delirium that bordered on bliss.
这可完全不像是近来常听人说道的所谓“乐在工作”，但话说回来，在那些个不见天日而且冗长乏味得简直像机械人般的工作期间，犹如孕藏着一股狂热以及有如神注般的积极疯狂性。
It isn't often these days the words "fun" and "work" are linked, but even the darkest and most tedious days on Robots were leavened with a sort of crazy, creative delirium that bordered on bliss.
应用推荐