因此你完全没有必要抛弃所有那些让你快乐和生活简单的物品。
So you should end up with items that make you happy and make your life easier.
我只希望珏红知道无论她的选择是什么，我都想她快乐和生活愉快。
I hope that Juehong knows I only want her to be happy and healthy and have a good life wherever she chooses to go.
它在源于古巴的曼波舞，但也深受美国音乐和生活在纽约的拉丁美洲人的影响。
It has its roots in Cuba's son and mambo but was heavily influenced by American music and Latin Americans living in New York.
研究人员进行了六组不同的关于快乐和生活质量的研究，来研究最适宜的快乐水平。
The researchers looked at six different studies of happiness and life outcomes to investigate the optimum level of happiness.
极少数妇女决定拒绝西方的影响，返回艺妓行业，恢复到传统的娱乐和生活的方式里去。
The very few women who returned to the geisha areas decided to reject Western influence and revert back to traditional ways of entertainment and life.
全球领先的中文社区搜索引擎和内容聚合门户，提供全面、实时、个性化的娱乐和生活资讯。
The leading online community search engine and content aggregation portal, providing real time entertainment and lifestyle information.
在最近一期2007年的年度收益报告之后，花花公子总公司便开始将自己定位为娱乐和生活品牌，相关的商品关注度很高。
Parent company Playboy Enterprises, which last had an annual profit to report in 2007, is now moving to position itself as an entertainment and lifestyle brand, with greater focus on merchandise.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
他们还希望机器人能在日常生活中与人类交流，从而使人们更加快乐和健康。
They also hope the robots communicate with humans in the daily life so to make people happier and healthier.
最后，心理学把大部分关于快乐和美好生活的书都留给了哲学，哲学则理所当然地任凭那些书落满了灰尘。
In the end, psychology left most of the volumes on happiness and the good life with philosophy, which dutifully left them to gather dust.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
这一切都要归咎于她生活经历，同时也给她带来的快乐和悲伤。
All of these attributes marked her life, bringing her both happiness and tragedy.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
这种投入给他们的生活带来了快乐和意义。
This engagement brings happiness and meaning into their lives.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
拥有的少却能更好的享受生活，其中的快乐和艺术总结如下。
The joy and art of having less while enjoying more of life can be summed up, as follows.
那么音乐和摇滚歌星在人们的情感，行为和生活上改变了些什么？
What is it about music and rock stars that transform people's emotions, behavior, and lives?
由于虚拟世界主要是娱乐和创造奇迹的地方，身份灵活性(很多玩家都喜欢和支持的重要特性)是那里的一种娱乐(生活)方式。
Since virtual worlds are mostly places for entertainment and make-believe, identity flexibility, a salient feature enjoyed and favored by many, is a way of (life) play there.
从粮食生产到马戏团表演，药物测试，到野外生活被蚕食，动物一直被认为是为人类享受快乐和幸福而任受操纵和摆布的牺牲品。
From food production to circus ACTS, drug testing to wildlife encroachment, animals have long been considered objects to be manipulated for the express pleasure and benefit of humans.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
我们随着一场持续的战争和经济危机进入到新一年。专家称许多美国民众正在寻求快乐和更有意义的生活。
As we head into the New Year with an ongoing war and economic crisis, experts say a lot of Americans are in search of happiness and a more meaningful life.
可能现在是时候建立一条公式去预测并在生活中感受更多快乐和希望。
Perhaps it is time to build this into the formula for expecting, and experiencing more joy and more hope in our lives.
但是，当我们通过行为和言语的见证，并没有将人们带上我们的信主之路时，我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
应用推荐