可这并不奇怪，虚拟空间里人们往往乐于表现性格的另一面。
It is not strange, a survey shows that peoples want to show their opposite side of their character.
对你的观众所关注的东西表现出关注，这样他们才会关注你的博客并乐于成为你的义务宣传员。
Show interest in theinterest of your audience and they’ll pay more attention and share yourcontent.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他难以捉摸：并不坦率友好，乐于助人。但在团队中表现优异，让人惊讶。
He is an enigma: not outright friendly or forthcoming, but he works surprisingly well on a team.
在社交场合里，他亲切而礼貌，总是乐于与人交流并且对他人的谈话表现出很大的兴趣。
In social situations, he's affable and courteous, always willing to chat and is interested in what others say.
如果你表现出诚实和乐于助人等美好品质，那么别人会觉得你的外表也很迷人。
What would you think of this lady's physical attractiveness if she exhibited bad personal traits?
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
鉴于印度在筹备此次运动会时的糟糕表现以及本届英联邦运动会已经成为令印度举国困窘的事情，人们或许认为并非谁都乐于成为宣布运动会开幕的这个人。
One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
当对冲基金表现良好，机构经纪乐于贷款；然而这必将导致资产价格的上涨。
When hedge funds are doing well, prime brokers are happy to lend them money; in turn, the use of geared money by hedge funds drives up asset prices.
“弗雷德坐在办公桌前表现像一个真正的骑兵”这是他乐于每个星期三休息去陪孩子们打高尔夫球前的明显迹象。
"Fred showed up and sat at his desk like a real trooper" is a sure sign that Fred enjoys taking every Wednesday off to go golfing with the boys.
快递员由客户根据其在礼貌程度、递交过程和乐于助人这三方面的表现进行评分。
Couriers are rated by customers based on politeness, presentation, and helpfulness.
永远是一个乐于分享自己所见所闻的人，Kanye正在为他最新的镶在镜中的随想寻找一个表现机会。
Forever an over-sharer, Kanye was looking for an outlet for his latest mirror-born musings.
特色网络商店，由于其网络属性，随着技术的不断进步，必将产生新的推广方式及表现形式，但其目标都是要以消费者乐于接受的表达方式去推广。
New promotion methods must be introduced due to the network character of special network shops. However it has to be the method that customers are willing to accept.
除了是一位时尚达人之外，她虽然乐于谈论自己事业的成功，但是表现的十分谦虚。
Apart from being one cool fashionista , she is articulate yet humble about the success of her career.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
葡萄牙人并不是很乐于接纳我们，有许多外在的种族主义表现。
The Portuguese were not very accepting. There were many outward expressions of racism.
以极其热心的态度对待所有的工作，并且乐于借助一切机会学习新技能以便于改进自己的工作表现。
Tobe motivated and committed, approaching all tasks with enthusiasm and seizing opportunities to learn new stills or knowledge in order to improve your personal performance.
这些形容词适用于具有或表现出亲切的、体贴的和乐于助人的本性的人及他们的行为和方式。
These adjectives apply to persons and their actions and mean having or showing a tender, considerate, and helping nature.
朗诵是一种富于表现力的语言艺术，要求字正腔圆，语句熟练，表情达意；歌唱则是表现人们思想感情，综合了语言、声音和音乐于一体的声乐艺术。
Both recitation and singing belong to the voice art, with one falling into the language art and the other the vocal art.
巴厘岛就像一杯极具异国风情的鸡尾酒，融精神享受和享乐于一炉，同时也是艺术表现力的天堂。
Bali is an exotic cocktail of spirituality and hedonism, as well as a haven of artistic expression.
巴厘岛就像一杯极具异国风情的鸡尾酒，融精神享受和享乐于一炉，同时也是艺术表现力的天堂。
Bali is an exotic cocktail of spirituality and hedonism, as well as a haven of artistic expression.
应用推荐