大利乌王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Haggai.
大利乌王被他们的吹捧弄得飘飘然，没有考虑清楚便爽然答应。
Darius was so carried away with the whole idea that he never thought of its consequences.
大利乌王虽然想尽办法来救但以理，但他的官员提醒他这是不可能的。
King Darius had worked so hard all day trying to get the law changed to save Daniel's life, but his officials reminded him it was impossible.
大利乌王很快注意到但以理是一个又忠忠心又有智慧的人，所以提拔他。
King Darius was quick to notice that Daniel was a faithful and wise man, and the king promoted him.
也许大利乌王认为他的官员在想办法让人对王更忠心，所以他签署了这项法令。
Perhaps the king thought his officials were seeking to gain greater loyalty for their king, so he signed the decree.
大利乌王第二年八月，耶和华的话临到易多的孙子比利家的儿子先知撒迦利亚，说。
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying.
这些诡诈之人到大利乌王面前献媚说：「神圣的大利乌王啊，人有了你岂还需要神呢？
These clever crooks went to Darius with flattery: "Who needs God when they have you, O divine Darius?"
于是大利乌王一心要救但以理，召他的法律顾问来筹画解救他，他们商量这件事情直到日落的时候。
Immediately he set his heart on Daniel to deliver him, calling in counselors, working til the sun went down trying to find a way to get around the law he himself had signed.
乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛，和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, king Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅（又名乌西雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅（又名亚撒利雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内。他儿子亚们接续他作王。
Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.
他们就从埃及将乌利亚带出来，送到约雅敬王那里。王用刀杀了他，把他的尸首抛在平民的坟地中。
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
当乌西雅，约坦，亚哈斯，希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安，作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。
King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
乌拉圭外长加加诺、中国驻乌大使王永占和使馆工作人员到机场迎接。
Reinaldo Gargano, Uruguayan Foreign Minister, Wang Yongzhan, Chinese Ambassador to Uruguay and the staffs in the embassy went to the airport to receive Jia Qinglin.
射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王，亚实基伦，迦萨，以革伦，以及亚实突剩下的人。
And all the mingled people, and all the Kings of the land of Uz, and all the Kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of ashdod.
在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫米该亚(又作玛迦)，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅常与耶罗波安争战。
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
哈马王陀乌听见大卫杀败琐巴王哈大利谢的全军。
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
我们希望你对这篇“乌特·加德要塞”的前瞻以及《巫妖王之怒》副本设计的总结满意，诺森德再见。
We hope you enjoyed this preview of Utgarde Keep and dungeon design in Wrath of the Lich King and look forward to seeing you in Northrend.
亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
祭司乌利亚就照著亚哈斯王所吩咐的行了。
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
石窟中有南诏王形象的三窟是南诏王族乌蛮民族祖先崇拜的遗迹，而非本主。
The three caves containing the Nanzhao kings' figures were the traces of the ancestor worship of the Nanzhao royal family and the southern minority nationalities.
于是在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大利乌第二年。
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
于是在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大利乌第二年。
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
应用推荐