转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
校园与考文垂之间由班车连接起来。
布鲁克林和曼哈顿之间由一座很长的大桥连接。
过半的苏格兰贷款将在一夜之间由国外的银行提供。
It would mean over half of Scottish mortgages suddenly, from one day to the next, being provided by Banks in a foreign country.
电机与压缩机之间由齿式联轴器连接，并带有防护罩。
它总面积为39平方米，两层之间由阶梯相连，被厨房占据。
It had a total area of 39m2 and two floors connected by a ladder, which was occupied by the kitchen.
两个平台之间由一个桥连接着，它是输送被移除的二氧化碳的管道。
The platforms are linked by a bridge which doubles as a pipeline for the removed CO2.
阴阳离子交换膜之间由混合离子交换树脂占据的空间被称为淡水室。
Yin and Yang ion exchange membrane by ion exchange resin mixed between the space occupied called freshwater room.
由之间由一轴邻国之一，携带叶轮旋转轴轮廓每个项目进行叶轮旋转轮廓。
Rotary contours of impellers carried by each of the shafts project between rotary contours of the impellers carried by a neighboring one of the shafts.
这次调查对象包括了63位年龄在30到65岁之间由轻到重的阻碍性睡眠呼吸暂停症患者。
The study included 63 men between 30 to 65 years of age who suffered from moderate to severe obstructive sleep apnea.
mkewuid脚本函数的默认输出记录包含五个字段，字段之间由冒号(：)分隔。
The default output record from the "mkewuid" script function consists of several fields of information delimited by a colon (:) character.
人类颅骨通常由29块骨头组成。除了下颌骨，其他骨头之间由骨缝连接，只允许微量的运动。
Human skull is usually composed by 29 bones. Besides jaw, other bone between seam by bone connected, the only allowed the traces of the movement.
然而，西边的树林周围则建起了一座座的房屋，房屋和紧挨着游泳区的海滩之间由一条道路连接。
However, the west trees are surrounded by some accommodation houses, with a footpath linked to the beach where a swimming zone is closely connected.
在睡梦中梦见参加宴会大吃大喝好不愉快，突然之间由梦中惊醒，此时常有懊恼怅然若失的感觉。
Ingurgitation in a banquet in dream is very happy. Sudden wakening up from the dream makes you feel something lost and regretful.
后来的发掘揭露出那里石头房子的复合结构，它们之间由通道相联系，可以追溯到公元前3200和2500年。
Later excavations would reveal a complex of stone houses linked by passageways that dates to between 3200 and 2500 B.C..
两楼之间由“内部庭院”与“玻璃走廊”连接过度，使人在“虚与实” 之间行走穿越的体验变得趣味丰富。
The two parts are connected and transited by the inner courtyard and a glass corridor, which adds flavor and interest to the shuttling experience between the virtual and the real.
村庄分开位于九层梯田上，层与层之间由石阶相连，这些石阶的历史可以追溯到明朝，村里很多人家还在使用纸糊的窗户，而不用玻璃窗户。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
由于墙板和立柱是通过自钻螺钉连接在一起，因此对钢板-墙板之间由自钻螺钉相连的抗剪性能进行了试验研究，得到了连接件的剪切刚度。
Furthermore, since the stud and wallboard are connected by self-drilling screws, the fastening pieces between steel and wallboard tests are taken to get the shear rigidity.
过了德比就到了贝尔峡谷，路上的树丛越来越茂密。到了路的尽头，在赭石色山崖的阴影中横贯着阶梯型的黑色池塘，池塘之间由跌落的瀑布相连接。
Beyond Derby, at Bell Gorge, tiered pools of dark water, Shadowed by ochre cliffs and connected by a tumbling cascade, lay at the end of an increasingly verdant bush walk.
中国人民解放军（PLA）海军操作的五艘091型（北约代号：汉级）核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
这起事故是由司机和乘客之间的打斗引起的，导致车上的15人全部死亡。
The accident was caused by a fight between the driver and a passenger, killing all 15 people on the bus.
许多科学家曾经认为，同卵双胞胎在外貌上的相似是由基因决定的，而他们之间的性格、智力和其他差异则是受到环境的影响。
Many scientists once believed that physical similarities between identical twins are genetic, while their personalities, intelligence and other differences between them are an effect of their environment.
这份报告基于一项由世界各地约200万名学生参与的研究，这些学生的年龄介于11岁至17岁之间。
The report was based on (基于) a research done with about 2 million students aged 11 to 17 around the world.
数据库服务器、客户机与应用程序之间的通信由一个框架来处理。
The communication between database servers, clients, and applications is taken care of by a framework.
在同步发送情况下，事件发送者和事件服务之间的通信由标准的EJB机制完成。
In the synchronous case, the communication between the Event Emitter and the Event Service is done by standard EJB mechanisms.
在同步发送情况下，事件发送者和事件服务之间的通信由标准的EJB机制完成。
In the synchronous case, the communication between the Event Emitter and the Event Service is done by standard EJB mechanisms.
应用推荐