在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
最后，孩子和家长、老师之间的关系会决定他对学习的态度。
Ultimately, the relationship between a child and his parents and teachers shapes his attitude toward learning.
坦尼娅拜伦教授是英国一个有营业执照的心理学者。她主持了这项研究，调查了2000位家长和2000名年龄从5-15岁之间的孩子。
Professor Tanya Byron, a chartered clinical psychologist in the UK, conducted the study, which surveyed 2000 parents and 2000 children between the ages of five to 15.
对于家长来说，在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。
MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
然后我就会看到孩子会瞧家长一眼，于是我知道，这孩子和家长之间肯定因为尿床的事有过不少争吵。
And I'll see the child glance over to the parent and I'll know there's been a lot of conflict.
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
当家长和孩子之间缺乏沟通的时候，代沟就出现了。
The generation gap ensues there is lack of communication between parents and children.
因此，亲密融洽的关系在家长和孩子之间出现。
Therefore, a close and harmonious relationship between parents and children appears.
电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。
TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.
美国汽车协会的网站提供了一份家长和孩子之间的驾驶合同，包括同意在使用手机前靠边停车。
The Triple A's website offers a parent-teen driving contract that includes agreeing to pull off the road before using a cell phone.
在家长和孩子之间，一边是父母在给予，另一边是孩子在索取。
Between parents and children, there is also giving on the one side from the parents, and receiving on the other side by the children.
他们十几岁的孩子和家长之间问题不只是沟通的在“代沟”，而且在事实上一方都不完全理解对方的想法。
The problem of communication between parents and their teenage children does not only lie in the "generation gap", but also in the fact that neither side fully understands the ideas of the other side.
当娱乐时间成为家长和孩子之间的美好时间时，你家里就充满着笑声。
Your home will fill with giggles and laughter when playtime becomes the good times for children and parents.
当娱乐时间成为家长和孩子之间的美好时间时，你家里就充满著笑声。
Your home will fill with giggles and laughter when playtime becomes the good times for children and parents.
不管怎么说，HarryReeds说：“家长不希望他们的孩子透过校车的玻璃窗发现你的问题，尤其是这辆车处在你和一个赌场之间。”
Anyway, Harry Reeds said "Parents don't want their children look out of the school bus window and see a problem. Especially if it's blocking of you and the Casino."
不管怎么说，HarryReeds说：“家长不希望他们的孩子透过校车的玻璃窗发现你的问题，尤其是这辆车处在你和一个赌场之间。”
Anyway, Harry Reeds said "Parents don't want their children look out of the school bus window and see a problem. Especially if it's blocking of you and the Casino."
应用推荐