诸君今日,当前正有一更无限伟大之机会,可以继续发挥汝祖先所怀抱之理想,并协助完成解放全球各地人类之精神。
Your have today before you the immeasurably greater opportunity to implement these same ideals and to help bring about the liberation of man's spirit in every part of the world.
孩子,如汝之想象力可及:一钢刃般粗糙不宽容之地,被觊觎力量一如濒死之人妄图保有最后一息般贪婪之暴君统治。
Imagine this, if ye will: A land as hard and unforgiving as a steel blade, ruled by tyrants who covet power as greedily as a dying man clings to his last breath.
汝亦凭自身之愿为我们带来欢乐的时光,并给予生命无穷的滋养,而当我们的灵魂自肉身回归于汝,我们终将得以重生。
Again when you will you send forth the joyous day and give the nourishment of life with your eternal surety, and when the soul departs to you we return.
汝被尊称为诸神中之伟大之母,以汝神圣之名而获得此赞颂。
You are indeed duly called Great Mother of the Gods, you conquer by your divine name.
被告,通过采用在他们的类别中使用,对软件社团强加了一个难用和令人不爽的模式格式,被证实是普罗克汝斯忒斯之床。
The Accused, by virtue of having used it in their catalog, have imposed a particular awkward and odious pattern format on the software community, which has proven to be something of a Procrustean Bed.
被告,通过采用在他们的类别中使用,对软件社团强加了一个难用和令人不爽的模式格式,被证实是普罗克汝斯忒斯之床。
The Accused, by virtue of having used it in their catalog, have imposed a particular awkward and odious pattern format on the software community, which has proven to be something of a Procrustean Bed.
应用推荐