他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
这是沃尔玛之所以成功的原因，也将是被超越的原因。
This is the reason for the success of the reasons for Wal-Mart, will also have been beyond reason.
据说拿破仑之所以成功是因为他知道每支枪的实际位置。
It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.
霍利之所以成功是因为她补充了公司创始人的能力结构。
Castillo Holley succeeded because she complemented the founders' skill sets.
梅尔多之所以成功，是因为他总是用真诚把每一柄铁锤做得最好。
David Myrdal's success is achieved with his faith that everyone of his hammers should be the best one.
成功的人之所以成功，就是因为他或他发现并发掘了自己的特殊能力。
Every successful person becomes successful because he or she discovered and developed their own special abilities.
小说《生》之所以成功，是因为在作品中实现了个体与社会心理的契合。
The success of The Novella of Life is due to the realization of individual corresponding with social mentality.
新航道之所以成功是因为他们运用非常现代的方法进行英语研究与英语教学。
New Channel has done this because they take very modern approaches to English and to English teaching.
瑞安博士说，以前研究得出的结果反复无常，而最近的研究之所以成功，因为姜是在化疗前吃的。
Previous studies have yielded inconsistent results. Dr. Ryan said the new study might have succeeded because the ginger was given before chemotherapy.
许多成功人士之所以成功是因为他们发掘和利用了他们独特的才能，而不是改掉一个个的缺点。
Most successful people became that way by embracing their unique talents and capitalizing on them, not by overcoming weaknesses.
二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。
They point out that the Marshall Plan, used to fund post-war reconstruction in Europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.
生意之所以成功在一定程度是因为其提供的产品或者服务在所有的外在形式上满足了人们愉悦的需要。
A business is successful to the extent that it provides a product or service that contributes to happiness in all of its forms.
体现“豪华落尽见真淳”的本色与质朴风格，而“红杜鹃精神”正是夏真散文之所以成功的人格基础。
It is the style of her articles that "the nature shows after the prosperity", and "the Sprite of red azalea" is the personality basis for the success of the proses written by Xia Zhen.
它之所以成功，部分归功于向Google的投降，而Google这家更年轻的互联网公司正是它的主要对手。
It has done so, in part, by surrendering to Google, the younger Internet company that is its main rival.
事实上，没有人能与你一模一样，成功的人之所以成功，就是因为他或她发现并发掘了自己的特殊能力。
Yet nobody can be you as well as you can. Every successful because he or she discovered and developed their own special abilities.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
后者之所以成功，是因为像KentBeck和WardCunningham这些在实际开发软件的人在推动它。
The latter was a success because it was driven by people like Kent Beck and Ward Cunningham who develop software.
我知道很多人认为我们之所以成功，是因为采用了最新的人工受孕技术，但我还是认为我们选择了一个正确的时间。
I know many people will say we were successful because we used this new type of IVF, but I also like to think we chose a propitious time.
布雷顿森林会议之所以成功，并不是因为其集合了所有的国家，也不是因为各国渴望参与到一个巨大的国际体系中去。
The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive pow-wow.
事实上，对如何取得成就几十年的研究表明，成功人士之所以成功，不是因为他们是什么样的人，而是他们怎么做。
In fact, decades of research on achievement suggests that successful people reach their goals not simply because of who they are, but more often because of what they do.
再说，很多炒作，之所以成功，可能因为它使用了一些小技巧、小智慧，但是最根本的是因为它触到了社会的痛点。
Besides, a lot of hype, succeed, the likelihood used a few little skill, small wisdom because of it, but because it hit social pain spot, the most essential is.
我希望大家读过此文后，在了解成功人士九个不同做法的基础上，你可以对自己以前之所以成功的原因有更深的了解。
It is my hope that, after reading about the nine things successful people do differently, you have gained some insight into all the things you have been doing right all along.
“我们之所以成功，”沃尔顿在公司宣传册上写道，“是由于我们的员工，是由于他们所受到的待遇以及他们对公司的感情。
"The reason for our success, " says Walton, in a company handout, "is our people and the way they're treated and the way they feel about their company.
有些人之所以成功，就因为他们永远不会纵容自己，他们总是不断的反省，永远的自律，所以，在人性丛林里，他们往往是胜利者，因为他们先战胜了自己！
Some people succeed, because they never indulge yourself, they are always on, always self-discipline, so, in the nature of the jungle, they tend to be the winner, because they must defeat yourself!
有些人之所以成功，就因为他们永远不会纵容自己，他们总是不断的反省，永远的自律，所以，在人性丛林里，他们往往是胜利者，因为他们先战胜了自己！
Some people succeed, because they never indulge yourself, they are always on, always self-discipline, so, in the nature of the jungle, they tend to be the winner, because they must defeat yourself!
应用推荐