“手工之家”也售卖纱线和绣花丝线。
八口之家日子过得很拮据。
他们经常给儿童之家捐书。
然后我们将把钱捐给儿童之家！
汉娜之家被划分为几个区域，当天气太冷，人们在户外睡觉可能意味着死亡时，汉娜之家为他们提供庇护。
Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
他们每天下午在老人之家做一小时的志愿者。
They spend an hour volunteering in the old people's home every afternoon.
汤姆和他的朋友们经常去老人之家帮助老人高兴起来。
Tom, together with his friends, often goes to the old people's home to cheer the old up.
在温尼伯有一个叫做“汉娜之家”的紧急避难所，汉娜对此非常自豪。
There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah's Place", something that Hannah is very proud of.
凯茜在一次庭院甩卖中卖掉了一些东西，并把钱捐给了一所儿童之家。
Cathy sold some of her things in a yard sale and gave away the money to a children's home.
后来，这只现在名为道格拉斯的河马被转移到奇彭贝莱的一个理想之家——一个由安和史蒂夫·托兰拥有的野生动物中心。
Later, the hippo, now called Douglas, was moved to an ideal home at Chipembele, a wildlife center owned by Ann and Steve Tolan.
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
你好，这里是希拉里·洛奇退休之家，我是凯茜。
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
她出身于一个小康之家。
准备搬迁到加德满都的12口之家。
玩偶之家(亨利克·易卜生)-下载。
在这个机构中，也有孩子之家，文字工作和学校。
Among the institutions were also Children's Homes, literature work and schools.
毕竟，如果这个郊区四口之家都可以，你也可以！
After all, if this typical family of four in the suburbs can become minimalist, so can you!
看护之家的临时帐篷搭建在比它更为坚固的帐篷中。
两层的新喜多之家部分由混凝土建造，部分由木建造。
The two-storey Shigita House is partly constructed from reinforced concrete and partly from wood.
我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
支持慈善的人可以买一件复制品，而钱会捐给希望之家。
Supporters of the charity can buy a piece of the replica with the money going to Hope House.
支持慈善的人可以买一件复制品，而钱会捐给希望之家。
Supporters of the charity can buy a piece of the replica with the money going to Hope House.
应用推荐