街道上垃圾之多与历史名城不协调。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
温差可达10度之多。
目击者声称梅尔顿先生抽打那匹马达16鞭之多。
Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times.
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
票房占电影收入的百分之多少？
What percentage of the money by a film comes from ticket sales?
自20世纪80年代以来，长颈鹿的数量下降了40%之多。
The number of giraffes has fallen by as much as 40 percent since the 1980s.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。
They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
命令之多，根本无法存储或分析。
一些小明星甚至每天会喝上十杯之多。
岛屿，大大小小有数百之多。
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
在周围乡镇的数百座矿山减产了95%之多。
Hundreds of mines in the surrounding countryside have cut output by as much as 95%.
关于拉拉和她们间的关系，有如此之多的标签。
Lesbians have so many labels stamped on them and their relationships.
数以百万计之多的美国人信用积分降到了新低。
The credit scores of millions more Americans are sinking to new lows.
电视上喜剧如此之多，这不正是现实中的喜剧？
There's so much comedy on television. Does that cause comedy in the streets?
询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。
Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases.
环顾四周，水源充足，人类也并未使用如此之多。
There is plenty of water to go around and human beings are not using all that much.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
谣言称他们为达到最佳效果绕城环行了两三次之多。
Rumour has it they surge around in circles, twice or thrice, for maximum effect.
谣言称他们为达到最佳效果绕城环行了两三次之多。
Rumour has it they surge around in circles, twice or thrice, for maximum effect.
应用推荐