做了一些调查之后，你就能够针对你要面试的特定公司来增减问题了。
After you do some research, you'll be able to tailor your questions to the particular company you are talking to.
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
你写完故事之后，要通过电子邮件发给我们。
When you've finished your story you will need to email it to us.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
几个小时之后，杰克从茎上飞着跑下来，叫喊着要大家快把茎砍倒。
Hours later Jack came flying down the stalk yelling for everyone to cut it down.
要过一个世纪之后，人们才会知道什么是重要新闻。
No one knows what is news of importance until a century later.
要处理这种情况，可以让处理器查看HTML文档中命名锚点之后的元素。
To handle this situation, have the processor look at the element after the named anchor in the HTML document.
采取定时休息-当你工作时要勤奋，但工作之后要把它放在一边。
Take regular breaks - work diligently whilst you are at it, but after that put it aside.
因此，在唤醒读线程之后，要确认列表非空，然后再继续处理。
Hence, after waking up the reader thread, verify that the list is not empty, and then proceed.
在这个例子中，外包的公司编写代码之后，它回到要评定的客户。
In this example, after an outsourced company writes the code, it comes back to the customer to be assessed.
信贷泡沫之后，减杠杆的过程要持续很久，这将阻碍经济有力地复苏。
The reduction of leverage after a credit bubble bursts takes a long time, which prevents a vigorous economic recovery.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
在此之后，骨再塑持续进行，但你的损失要稍微多于获得。
After that, bone remodeling continues, but you lose slightly more than you gain.
当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
之后，你要通过一定方式调节并监督该体系在一定范围内稳定其运行。
Then you have to some ways to regulate and supervise the system to stabilize it within limits.
在配置链接属性之后，您就会明白为什么要这样做。
The reason for this will become apparent when you configure the link properties.
在这种情况下，要查询的表的完全限定名称必须位于FROM关键字之后。
In this case, the fully qualified name of the table to query must follow the FROM keyword.
这可能意味着你要早起，或者在工作之后，吃午饭的时候，或者周末去做这件事。
This might mean waking earlier, or doing it after work or during lunch, or on weekends.
“我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手，”只要他们明显弄脏了就要洗手，她写道。
“I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food, ” and whenever they’re visibly soiled, she wrote.
当你要告诉某人慢点做出他们的决定、先了解所有的细节之后在决定时，使用这个句子。
You are telling someone to slow down their decision making process long enough so as to get all of the details.
在三篇关于泛型的文章之后，我要换一个主题了！
After three articles on generics, I'm ready for a change of topic!
这项工作比研究人员预想的要难得多，几年而不是几月之后，这项工程才做完。
It was a harder job than the researchers expected. Instead of months, the project ended up taking years.
完成这项工作之后，要仔细地评估哪些东西必须转移到灾难恢复站点上。
At the end of this effort, carefully evaluate what must move to the disaster recovery site.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
在启用查询缓存之后，重要的是要理解它是否得到了有效的使用。
After you enable the query cache, it's important to understand whether it's being used effectively.
应用推荐