这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
我们将在完成剩余步骤之后进行此操作。
此测试一般在完成开发和功能验证测试之后进行。
This testing typically starts after the completion of development and functional verification testing.
通过注册可以创建帐户，这将在登录之后进行介绍。
The creation of accounts is made possible through a registration process, which is covered after the login.
这些更改可以在部署MDMServer之前或之后进行。
These changes can be made before or after the MDM Server is deployed.
应用程序操作(如代码或配置更改)需要在分析完成之后进行。
Appropriate actions (such as code or configuration changes) need to be taken after the analysis is complete.
在Python之前的版本中，对方法的转换必须在方法定义之后进行。
In previous versions of Python, transformations to a method had to be done after the definition of the method.
但是，如果您需要在设计阶段之后进行实际扩展，这样的方法是行不通的。
But if you need to extend after design time in practical reality, such an approach might not be possible.
这个处理在一个简单的splash - flash之后进行。
因此验证可以作为一种检查—有点像每次更改代码之后进行编译一样。
So validation serves as a check-sort of like compiling your code every time you make a change.
图1例举了如何在安装LicenseServer之后进行配置。
Figure 1 illustrates how to configure the License Server once it has been installed.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
业务流程建模通常在业务组件的设计中的主要业务活动标识工作之后进行。
Business process modeling often takes place following the identification of key business activities arising from business component design.
过滤器支持在某个目标Restlet对一个调用的处理之前或之后进行一些处理。
Filters support some processing before or after the handling of a call by a target Restlet.
所有人都知道交付何时启动，并可以规划自己的代码签入是在交付之前还是之后进行。
Everyone knows exactly when the deliveries are going to be initiated and can plan to check in their code before or after that time as necessary.
获取工作线程上当前J2EE应用程序上下文的快照，以便在工作完成之后进行恢复。
A snapshot is taken of the current J2EE application context on the worker thread to restore later after the work completes.
比方说，W3C希望允许XInclude解析在模式验证之前或之后进行。
For example, the W3C wanted to allow XInclude resolution to happen before or after schema validation.
您还需要一个方法，用于在将SOA项目向您的组织推出之后进行其维护工作。
You also need a methodology for the ongoing maintenance of the SOA project after you have rolled it out to your organization.
巴洛特利赞赏了英足总在他到来东地球场之后进行的根除足球种族主义的努力。
Balotelli has praised the efforts of English football to eradicate racism from the game since arriving at Eastlands.
如果不能找到，绑定指向这些仍然为空的源文件，之后进行部署，您必须手工重定义绑定。
If the sources can't be found, the bindings pointing to these sources remain empty and after the deployment, you must manually redefine the bindings.
图4展示了具有绑定的规则，它涉及来自多个表的列，这导致了在连接操作之后进行抽样。
Figure 4 shows a rule with bindings that involve columns coming from more than one table, which causes the sampling to be done after the join operation.
XSS攻击的核心是一个应用程序，该应用程序可以在用户数据提交之后进行过滤。
At the heart of the XSS vulnerability is an application that filters user data improperly once submitted.
有时候您可能想要在继续修改之前接受引入的变更，而有时候您可能决定等待并在之后进行集成。
Sometimes you may want to accept the incoming changes before proceeding with your modifications and other times you may decide to wait and integrate later.
OOAD课程通常在软件工程课程之后进行，但也有一些学生由于时间安排的限制颠倒了这一顺序。
The OOAD course is usually taken after taking the software engineering course, although some students reverse the order due to scheduling constraints.
类似地，字段的不变条件测试从不在对象构造期间进行，但是它们会在构造完成之后进行。
Similarly, field-invariant tests are never evaluated during object construction, but they are evaluated after construction completes.
就相当于我们可以走进商店，取走商品目录之后进行挑选，然后再带着填好的订单回到商店。
It is the equivalent of being able to go to the store, pick up a catalog, and come back to the store with our orders filled out.
在空军采办程序中，评审是一个关键性的里程碑，并且是随全系统研发和演示阶段之后进行的。
The review is a key milestone in the Air Force acquisition process and is followed by the full system development and demonstration phase.
很明显，您不需要在每次单击时都更新选中的消息的计数，而是在该过程完成之后进行更新即可。
Obviously, you don't need to update the count of selected messages with each click, you can do it once at the end of the process.
本书的导引线索是，当中的相似之处，我们会读到相当篇幅，你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。
The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.
本书的导引线索是，当中的相似之处，我们会读到相当篇幅，你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。
The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.
应用推荐