她解释道:"我可以去法国,他也答应到那之后跟我结婚."
I get a trip to France, and he’s promised to marry me after we get there.
转移规则——基于已注册的事实，定义前一个活动结束之后跟着是哪个活
Transition rule - defines which activity comes next after the end of previous activity, based on the registered facts
在i之后跟着一个扩展名将使用该扩展名对已编辑的文件作备份。
Following the I with an extension will make a backup of the edited file using that extension.
如果你订阅的是中文博客，每封邮件里会首先出现中文博客，之后跟着的是英文。
If you subscribe to this blog in Chinese, each email contains a blog post first in Chinese and then in English.
我之后跟一或两个传媒的小伙子倾谈过，他们告诉我，他们要将拳头塞入口来阻止自己大声笑出来。
I spoke to one or two of the press lads later, and they told me they had to stuff their fists in their mouths to stop themselves laughing out loud.
在代码部分，定义了一个函数地址，方法同上述定义全局变量的相同——只需在它们的名称之后跟上一个冒号。
In the code section, you define a function's address the same way you defined addresses for global variables above — just put their name followed by a colon.
微软吸取了教训，Windows 3.1是很不错的产品，之后跟随的是非常成功的Windows 95。
Microsoft learned its lessons and Windows 3.1 was a hit followed by the very successful Windows 95.
一些有大量短音轨或者在一段长音轨之后跟着一些短音轨的SACD在播放时可能导致碟机假死，这个问题在此得到修正。
Certain SACD discs with many short tracks or with a long track following several short tracks can cause the player to freeze during playback. This version fixes the issue.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
之后，Cynthia要求我们帮她改下她第一次做的袜子的后跟(让它成为袜子上最硬的部分)。
Later, Cynthia asked for help turning the heel of her first knitted sock (making the heel is the hardest part of knitting socks).
之后，Cynthia要求我们帮她改下她第一次做的袜子的后跟(让它成为袜子上最硬的部分)。
Later, Cynthia asked for help turning the heel of her first knitted sock (making the heel is the hardest part of knitting socks).
应用推荐