用户重新命名之后离开办公室代理产生的问题。
Problems with Out of Office agent after the user is renamed.
古蒂在拍摄期间发现自己患了癌症之后离开“名人老大哥”返回英国。
Goody left Bigg Boss to return to the UK after discovering during filming that she had cancer.
例如，如果用户登录之后离开了他的机器，恶意用户就可以访问他的资源。
For example, a malicious user could gain access to a user's resources if the user walks away from his machine and leaves it logged in.
他的邻居也是威胁他的人之一。他常常威胁他要他在世界杯之后离开南非，否则后果自负。
His neighbors, he said, are the ones threatening him, telling him regularly that he must leave after the World Cup or face the consequences.
“我爱你，”她接着说，然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额，之后离开。
"I love you," she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving.
阿瑟瑞在辩解来意之后离开，但她还是在他们不注意她的时候缓慢的接近了他们。
Ashery move away, after arguing her case, but slowly approached them again without them noticing her.
它以限速行驶，因为它的数据库中存有每一条路的限速，在几个下匝道口之后离开了高速公路。
It drove at the speed limit, which it knew because the limit for every road is included in its database, and left the freeway several exits later.
我尝试与谋杀者作战……但是他们之中的一个侥幸击中了我，把我放倒之后离开了。
I tried to fight off the murderers... but one of them got a lucky blow on me, and down I went.
在过去，尽管没有什么正式的规定，但女性结婚或生子之后离开公司是约定俗成的事情。
Though rarely an official rule, it used to be customary at many companies for women to leave when they got married or had children.
在那块小小的幼儿沙滩上，怀孕的绿海龟会挖一个窝，然后产下卵，之后离开这里返回老家。
On the tiny nursery's sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.
阿皮亚感觉他必须在阿森纳的巨星中场帕特里克·维埃拉到来之后离开意大利巨人尤文图斯了。
Appiah feels he has to leave the Italian giants following the arrival of Patrick Vieira from Arsenal.
太阳能轮翼的释放不能执行太久，所以ACS会在轮翼被释放或是超过延迟时间之后离开模式6。
The solar paddle release must not be activated for too long, so the ACS leaves mode 6 either after the paddles are released or after the delay has elapsed.
他们为他们提供了进一步的治疗方案，在哪里可以找到支持团体，并说明决定之前和之后离开医院的选择。
They provide them choices about further treatment options, where to find support groups, and explain the decisions to be made before and after leaving the hospital.
朱莉-福蒂已经决定将在奥运会之后离开美国队，在这么一次成功的比赛之后退役，她并没有太多的遗憾。
Julie Foudy intends to leave the team now that the Olympics are over, but has few regrets after their successful tournament.
申雪/赵宏博已经在2002年盐湖城冬奥会和2006年都灵冬奥会中中获得过第三名，之后离开赛场了2年。
Shen and Zhao had settled for third in both Salt Lake City in 2002 and Torino in 2006 and had quit the sport for two years before this triumphant return.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
他们通常会在晚上或者你离开之后做这件事。
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
他绘了这个得体的劝告之后，就离开我们，这使我很开心；而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
应用推荐