之后的一天下午，慢跑之后，我突然头重脚轻，跌到在地。
Then during a light jog one afternoon I became light headed and fell to the ground.
后天之后的一天呢？因为我将在我的生命中爱你每一天！
And the day after that? Because I'll be loving you every single day of my life.
这之后的一天，她正开着车，收音机里的一首歌让她又想起了那个男人。
And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.
联邦选举每两年举行一次，在十一月的第一个周一之后的一天，也就是周二。
Federal elections occur every two years, on the first Tuesday after the first Monday in November.
在他访问之后的一天，长沟镇的领导打电话给他，说他们接受了他的建议。
The day after his visit, Changgou's leaders called to say they'd accept his plan.
在过境之后的一天左右，直到地球的旋转恢复其正常速度以前，每天将让你感觉过长。
For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
在之后的一天，这三只猩猩变得相对安静下来，它们没有什么食欲并且努力避开罗茜的妈妈死去的地方。
For days after the death, the three of them were relatively quiet, had little appetite and avoided the place where Rosie's mom had died.
美国的节日购物季始于黑色星期五，也就是感恩节之后的一天。这是全年中最繁忙的购物日。
America's holiday shopping season started on Black Friday, the day after Thanksgiving. It is the busiest shopping day of the year.
之后的一天夜里，当他躺在床上盯着天花板时，窗边的人开始咳嗽。肺部积液使他呼吸困难。
Late one night, as he lay staring at the ceiling, the man by the window began to cough. He was choking on the fluid in his lungs.
这样，一小时之后，你又向着你的目标迈进了一步。 之后的一天，做你应该做的工作。
One hour later, you're another step closer towards the achievement of your goal. And you have your whole day to do whatever you need to do.
感恩节之后的一天被称作黑色星期五，它的由来是源于传统上记录利润时用黑色的墨水，记录损失时用红色墨水。
The day after Thanksgiving got the name black Friday from the tradition of recording profits in black ink and losses in red ink.
之后有一天，他用他的苹果手机给我打电话。
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
星期一是星期天之后、星期二之前的那一天。
在忙碌的一天之后，我叔叔通常会听轻柔的音乐来放松自己。
My uncle often listens to soft music to relax himself after a busy day.
在一天紧张的工作之后，到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
有一天，在我第100次向他重复“不”之后，他在我自己的游戏中打败了我。
One day after I repeated "No" to him for the 100th time, he beat me at my own game.
我仅仅能做好一小会儿，之后就变了样，在一天的其他时间就不再想这件事儿了。
I'm good for a little while, then get distracted and don't think about it for the rest of the day.
成为清单报告中的可用数据之前，需要在一个成功的配置或解除配置之后等上一天的时间。
You need to wait one day after a successful provisioning or de-provisioning before that data is available in the invoice reports.
在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
佛罗里达选举的一天之后，他放弃了，转而支持麦凯恩先生。
A day after the Florida vote, he dropped out and added his endorsement to Mr McCain's bursting trophy cabinet.
但他是等到北半球春分之后一天拍的，2001年。
But he waited until one day after the northern Spring equinox, in 2001, to photograph the striking view.
Ho女士说，你不妨把它想成一种上乘的香水，洒上之后可以保持一天，其间香气还会不停变换。
'Think of it like a good perfume, which can last all day and changes in quality when you wear it,' says Ms. Ho.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。很快，我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。很快，我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
应用推荐