该区域的外来入侵植物的危害居全国之冠。
The damage of alien invasive plants in this region led to a great attention in our country.
因为他戴上了荆棘之冠，鲜血从他脸上流下。
Because he took the crown of thorns, and the blood dripped down his face.
阴铿不是贵族出身，但其诗歌却是当时之冠。
Yin Keng wasn tof noble origin, but his poetry was the best of his age.
转轮直径为世界之冠。
⊙、团结之队，精英之冠，超越自我，勇往直前！
创作实绩亦灿烂可观，诗、词、散文均为一时之冠。
Writing is also a brilliant performance impressive, poetry, words, prose are temporary crown.
丰田的质量和可靠性曾经在美国长期雄居各家汽车厂商之冠。
Toyota had long held the U. s. crown for top quality and reliability among car makers.
走进名食屋，走近世界高寒动物，品味“牛肉之冠”的美味。
Warking into Midseason. Japanese Restaurant , approached alpine animals of the world, taste "the highest beef" flavor.
大领主提里奥•弗丁：我们会摧毁冰封之冠的城墙，和阿尔萨斯作战！
Highlord Tirion Fordring says: We will take the fight to Arthas and tear down the walls of Icecrown!
艾瑞阿卡斯被投德震惊了了以至于恳求投德接受被众人追捧的权力之冠。
Ariakas was so impressed with Toede that he pleaded with Toede to accept the vaunted Crown of Power.
中国馆建筑外观以“东方之冠”的构想主题，表达中国文化的精神与气质。
Thecontour design of China Pavilion is based on the concept of "Oriental Crown", to express the spirit and disposition of Chinese culture.
东海公园是一座集世界名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features complete collection of the well-known world scenic spots.
泰山为全国名山之冠，被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
中国的风力发电机要比全球其他地方都来得多，而中国也是全球太阳能电池制造之冠。
More wind turbines are made there than anywhere else, and China is also now the world's leading manufacturer of solar photovoltaic cells.
然而，欧足联依然有可能将他们拒之冠军联赛门外，尽管这样，吉拉迪诺依然很乐观。
However, there is also the possibility that UEFA may not allow them to enter the competition even if Alberto Gilardino is remaining optimistic.
因为这辆饱受争议的崭新法拉利车主是中央财经大学商学院应届毕业生何之冠和石朝东。
That's because the owners of the spanking new Ferrari are He Zhiguan and Shi Chaodong, both recent CUFE business school graduates.
全球百万富翁家庭的数量也减少了17.8%，但美国的百万富翁家庭总数仍为全球之冠。
The number of millionaire households worldwide dropped by 17.8%, while the US continues to have the most.
忍受试探的人是有福的，因为他既经得起考验，必能得到主向爱他的人，所预许的生命之冠。
Happy are those who patiently endure trials, because afterwards they will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.
成立于2003年，“犹他州全州之冠”主要是表扬犹他州内一众优秀生产公司的卓越表现。
The Best of State Awards were created in 2003 to recognize outstanding individuals, organizations, and businesses in Utah.
成立于2003年，“犹他州全州之冠”主要是表扬犹他州内一众优秀生产公司的卓越表现。
The Best of State Awards were created in 2003 to recognize outstanding individuals, organizations, and businesses in Utah.
应用推荐