有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
一些社会主义理论家（例如Paul W. Cockshott ）是神论理论家。
Some socialist theorists (such as Paul W. Cockshott) are monothetic theorists.
新古典现实主义是现实主义理论的最新表述。
New classical realism is the latest formulation in this respect.
本文提出了基于语义理解的文本倾向性识别机制。
The paper presents the mechanism based on Semantic Comprehension for text orientation identification.
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。
Humanist ideals and reality of conflict pose dramatic conflicts between social evil potential.
这就依次需要更高级别的自动发现、转换、映射和语义理解。
This, in turn, requires higher levels of automated discovery, transformation, mapping, and semantic understanding.
今天我们会讨论适用的相对主义理论…请看年轻的爱因斯坦！
Today we'll discuss the theory of relativity as it applies to us... Read on Young Einsteins!
通常，优先主义理论相较于功利主义理论对发达国家的要求更多。
Usually prioritarianism demands more of the developed countries than utilitarianism does.
为了提高程序正义理论的解释能力，需要补充其内在的评价要素。
The evaluation elements need be supplemented in order to improve the interpretative ability of the procedure justice theory.
我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。
I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.
这些前边疆州由于建立在强烈的个人主义理念之上因而天生倾向保守。
Founded on ideals of rugged individualism, these former frontier territories are naturally conservative.
一是在外国行使霸权，实际操作比新保守主义理论所阐述的更为困难。
First, wielding power abroad proved harder in practice than in neoconservative theory.
它的言语行为理论，会话含义理论和关联理论都对隐性连贯有解释作用。
Speech act theory, conversational implicative theory and relevant theory all function in the interpretation of implicit coherence.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
同时，后现代主义理论为这种电影批评提供了众多的思想资源和研究方法。
Meanwhile, the post-modernism theory provides this kind of film criticism with ideas and research methods.
显示性原则是达米特意义理论的灵魂，贯穿于达米特意义理论的各个方面。
The principle of manifestation, penetrating every aspect of the theory, is the soul of Dummentt's theory of meaning.
根据互利主义理论，进化有利于为其他有机体舍弃利益以获得好感的有机体。
According to reciprocal altruism, evolution favors organisms that sacrifice their good for others in order to gain a favor in return.
在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
因此，优先主义理论产生了高折现率；功利主义理论则产生了一个相对更低的。
Prioritarianism therefore makes for a relatively high discount rate; utilitarianism makes for a lower one.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
同理，有些人支持自由意志主义的正义理论，另外一些人支持平等主义的正义理论。
In the same way, some people favor a libertarian theory of justice, others are more egalitarian theory of justice and they argue.
如果功利主义理论是正确的，那么未来人们收益的价值将与我们当今收益的价值等同。
If utilitarianism is right, future people's benefits should be valued equally with ours.
如果功利主义理论是正确的，那么未来人们收益的价值将与我们当今收益的价值等同。
If utilitarianism is right, future people's benefits should be valued equally with ours.
应用推荐