教育实行6到11岁的免费义务制教育。
我们实行免费的九年义务制教育是立了法的；
儿童教育的第一步是上非义务制教育的幼儿园。
The first step of a child's education is to go to the non compulsory play group or 3 year old kindergarten.
实行普遍劳动义务制，成立产业军，特别是在农业方面。
Equal liability of all to Labour. Establishment of industrial armies, especially for agriculture.
法律规定，6 -16岁为青少年的义务制教育阶段。
Legal regulations, 6-16 years old educate a step for the teenager's obligation system.
作为一个父亲，接生过程中最有意义的，可能是被掌掴一记义务制耳光的那部分。
For the father, perhaps the most significant part of labor is the mandatory slap across the face.
学校的教员来自本地和土耳其，而资金则来自于受过西式标准教育的后代精英们（如果不是义务制土耳其语教学）。
Staffed by locals and Turks alike, the schools are patronised by the offspring of elites lured by Western standards of education (if not mandatory Turkish-language classes).
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
然而，在越来越多的国家，虚拟学校也提供12义务教育课程的全日制课程。
However, in a growing number of States, Virtual Schools also offer full-time programs across the entire K-12 curriculum.
16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级（不适宜从军）。
Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F (unfit for military service). [9]
同时，农村的孩子已经可以免费接受9年制义务教育，尽管大部分仍需付书本费。
At the same time, rural children have begun to enjoy free education during their nine years of compulsory schooling—although many still have to pay for their textbooks.
九年制义务教育正在全国有计划分阶段地普及。
The nine-year compulsory education is made universal nationwide in stages in a planned way.
聘用制是在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。
The system of appointment refers to stipulating the rights, obligation and responsibility of both parties clearly in accordance with equal principles of both parties by way of contract.
美国是一个联邦分权制的国家，在教育领域尤其如是，教育事务被认为是各州的权利与义务。
America is a country of federal organization, especially in education which has been considered as a right and obligation of each state.
中国并非义务兵役制，不是所有的人都必须参军。
In China, it is not system of compulsory military service. Not every people have to enlist the army.
美国实行12年的义务教育制，不折不扣，绝对真实。
The United States implemented 12 of the compulsory education system, to the letter, absolutely true.
初步回答了针对客观义务的两种质疑，即客观义务与对抗制的兼容和其现实可能性。
It is also necessary to respond to two kinds of queries regarding the concurrence of the objective obligation and the adversary system and its practical possibility.
随着农民工子弟进城接受学校九年制义务教育，在招收农民工子弟的公办学校中，农民工子弟就是“差生”的印象正在形成。
As more and more migrant children go to city to receive nine-year compulsory education, their image of "inferior students" are shaping up in the state-run schools which enroll migrant children.
《全日制义务教育体育(与健康)课程标准(实验稿)》已进行两个学年的实验。
The experiment with "Full-time Compulsory Schooling Physical Education (and Health) Curriculum Standard (Experimental Draft)" has been done for two school years.
教师聘用制是指学校和教师在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。
Teachers Engagement System is an employment mode upon which schools and teachers sign up a contract stipulating their rights, duties and responsibilities on an equal basis.
“九年一贯制”是指小学、初中联体办学，使九年义务教育成为一个连续、系统、整体的一种学制模式。
"Nine-year persistent system" is a kind of schooling model in which nine-year compulsory education is persistent, systemic and unitary.
“综合·探索”学习领域课程是全日制义务教育《美术课程标准》中特别倡导的新的美术活动课程。
The "integrated, exploring" curriculum in the learning field is the new practical art curriculum highly advocated in the "art curriculum standard" of the full-time compulsory education.
在农村初级中学建立良好的师生关系对于广大农民孩子的健康成长和九年制义务教育取得理想成果都具有现实意义。
Establishing good teacher-student relationship in rural junior high schools is of realistic significance not only to the healthy growth of the rural children but also to the ideal achie.
本月，德国暂停了义务兵役制以及对口的民事及社区服务。
THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.
本月，德国暂停了义务兵役制以及对口的民事及社区服务。
THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.
应用推荐