我们的村庄贝乃登，看上去的景色就像是“英格兰最美丽的村庄”，好多年前贝乃登就骄傲地得到过这个称号。
Our village, Benenden, looks like a vision of "England's Prettiest village", a title it held proudly some years ago.
贤哲说“钱财乃身外之物”，就是告诫我们不要把金钱纳入自我。
A wise ancestor had said money was a thing outside our bodies, which told us never to regard money as ours.
以色列王对他说，不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。
'No,' the king of Israel answered, 'because it was the Lord who called us three Kings together to hand us over to Moab.'
HubertTang表示，鉴于船舶运营商和船主们现在都在抢购新船，因此我们认为新船厂竣工乃重大利好消息。
'in view of the current shopping spree by ship owners and operators, we believe this is a particularly positive development,' he says.
乃要在神面前把你们顾念我们的热心表明出来。
but that your earnest care for us might be revealed in you in the sightof God.
罗伯特甘乃迪认为，GDP并没有考虑到我们孩子的健康、教育质量，或者他们的快乐。
Robert Kennedy argued that GDP "does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play."
我们的哲理乃转销的理想哲理，即让各界人士能以低价格享有高品质的产品，并以低姿态赚取高收入。
Our philosophy - to provide low price and high quality products, to keep a low profile while generating high income is ideal for direct selling.
倾听鸟儿歌唱，这是最完美的歌。音乐和自然之美乃上天所赐，但也要我们有心接纳才行。
Listen to the song of bird... the complete song. Music and nature are gifts, but only if you are willing to receive them.
在我们反复咀嚼着“物乃聚集本身”之际，一个开端，一个作为真正转折的“思”的开端，已经引而不发地到时了。
When we chew "the thing is just the gathering itself again and again, a new starting point, as a turning point of" thinking ", comes into light."
鲍伯：当我们的先知约瑟夫·史密斯还是个住在纽约的年轻人时，他见到来自天使摩罗乃的幻影。
Bob: Joseph Smith, our prophet, received a vision from the Angel Moroni when he was a young man in New York.
在圈出了有一个城市面积大的土地上，古乃穆庄园主亲自驾车引领我们来参观他新修建中的度假庄园。
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
区分出是一堆石头，还是一个大教堂，乃在于我们是否愿意付诸行动，把想法变成真实。
The difference between a pile of rocks and a cathedral is the action we take to bring our idea to life.
罗六15这却怎么样？因我们不在律法之下，乃在恩典之下，就可以犯罪么？绝对不可！
Rom. 6:15 What then? Should we sin, because we are not under the law but under grace? Absolutely not!
俗话说失败乃成功之母，我们要从失败中学到教训，当时机到来，我们就会成功。
As the saying that failure is the mother of success so we need to learn lessons from failure and then when the time comes we will get successful.
俗话说失败乃成功之母，我们要从失败中学到教训，当时机到来，我们就会成功。
As the saying that failure is the mother of success, so we need to learn lessons from failure and then when the time comes, we will get successful.
我们要离开西乃山的旷野，因为云柱又在动了。
We're leaving the wilderness around Mount Sinai, because we see the pillar of cloud is moving on!
《灵枢》则提醒我们：“血脉安，精神乃治。”
"And Miraculous Pivot informs us," Harmonious blood vessels ensure a vigorous spirit.
在物欲横流的今天，能欣赏到《浮士德》真乃人生幸事，因为它让我们思考。而这种联想是需要静下心来做的。
Nowadays when the lust for materials has gone wild, it's lucky to have the chance to appreciated Faust which enables us to get down to some further thinking.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。
Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts.
我们所夸的、是自己的良心、见证我们凭著神的圣洁和诚实、在世为人、不靠人的聪明、乃靠神的恩惠、向你们更是这样。
Now this is our boast: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
1946人与人的差异乃属天主的计划，祂愿意我们彼此需要。
The differences among persons belong to God's plan, who wills that we should need one another.
1946人与人的差异乃属天主的计划，祂愿意我们彼此需要。
The differences among persons belong to God's plan, who wills that we should need one another.
应用推荐