莉莉件案子里扮演举足轻重的角色。
但例外的大国却是亚洲举足轻重的角色。
在这场变革中，信息技术扮演着举足轻重的角色。
In this transformation, information technology plays a pivotal role.
银行的资金在这个合并案中扮演着举足轻重的角色。
而产品的形态设计，常常在其中扮演着举足轻重的角色。
The form design of product, often in in which act the role of act enough importance.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
这会减少你的“旁观者”感觉，让你在新生命的开始便成为一个举足轻重的角色。
This will help you feel less like a bystander and more like a key participant in the first few days of your baby's life.
压条是塑料异型材中截面很小的一个零件，但在整体装配中起着举足轻重的角色。
Glass bead profile, one of plastic special-shaped products with small cross-section, ACTS an important role in the process of integrated assembling.
生物科技在未来的经济领域，扮演着举足轻重的角色，也在全球产生了巨大的回响。
Now the global buzzword, BIOTECHNOLOGY is poised to play a significant role in the economic future.
我认为，一个国家想要在世界上扮演一个举足轻重的角色，就必须拥有主要的工业基础。
I think that a country has to have a major industrial base in order to play a significant role in the world.
这可能会带起新的时尚潮流，因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。
This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.
同时侦测是寻常的神经机制，它们在双耳听觉、强度编码与音高选取中扮演著举足轻重的角色。
Coincidence detection is a general neural mechanism which plays a role in binaural hearing and, possibly, in intensity coding and pitch extraction as well.
床垫在人们生活中扮演着举足轻重的角色，本文探讨了床垫的演变、类型、制造技术和发展趋势。
Mattress plays an important role in people's life, this article studies the evolvement, types, processing technology and developing tendency of mattress.
除了对抗疾病，WHO在推展增进世人健康和预防疾病的全球性计划方面，也担任举足轻重的角色。
In addition to fighting illness, the world health Organization has been a key player in promoting worldwide disease prevention and health programs.
因此，了解全球性消费者之购买行为或决策，已经在各国企业的行销工作上扮演着举足轻重的角色。
Therefore, to understand the consumers' globalizing purchase behaviors or decision- making has played a crucial role in enterprise marketing.
他们是清洁工，以粪和另外的腐烂有机物为食，而且在保持草原清洁方面扮演了一个举足轻重的角色。
They are scavengers, which feed on dung and other decaying organic matter, and play an invaluable role in keeping the veld clean.
在拟南芥和水稻基因组测序已经完成的今天，该技术将在两者基因功能的研究中扮演举足轻重的角色。
As the sequencing of the Arabidopsis and rice genomes has been completed, gene trapping mediated by T-DNA is likely to play an increasingly important role in determining gene function.
以前，为了应对价格飞涨，以避免潜在的灾难，美国——世界最大的谷物生产国扮演了举足轻重的角色。
In response to previous price surges, the United States, the world's largest grain producer, was effectively able to steer the world away from potential catastrophe.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
尽管如此，机组人员会明白，如果前往红色星球的任务真的会发生的话，他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。
Nonetheless, the crew members will know that, if a mission to the Red Planet ever does take place, they will have played a significant part in it.
中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。
The systematization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China, in which the returned students played an important role .
作为传递信息的载体，信息系统充当着举足轻重的角色，利用好信息系统已成为企业决胜未来的主要因素之一。
As a carrier to transmit information, information system plays a decisive role. It has become one of the main factors to win in the future for the business to make good use of information system.
长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
应用推荐