例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
过路的士兵呀！请举起你的手向它致敬。
向上举起你的脚后跟，绷紧你的四头肌肌肉坚持10秒。
Without lifting your heel up in the air, tighten your quadriceps muscle as hard as you can for ten seconds.
好，现在开始投票。请在举起你的食指。然后指向你怀疑是凶手的人。
Well, begin voting now. Please put up your index finger. And then point out the one who you consider is a killer.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
它不是要你举起你的衬衫或者是跳玛卡莲娜舞，而是要你事先就简要阐明利益。
Not by raising your shirt or dancing the Macarena, but by providing a concise benefit statement in advance.
举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！酵。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！悭。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
举起你的水晶酒杯吧！不要吝啬撒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！
Use your crystal goblets. Don't save your best perfume, and use if every time you feel you want it.
举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！鄩。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
举起你那水晶酒杯开怀畅饮吧！不要吝惜你最好的香水，只要想用就尽情地用。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you you want it.
请举起你的右手——你以前已经好多次这样做了——（笑声）——跟我宣读誓言。
And please raise your right hand and – you've done this a few times before – (laughter) – and repeat after me.
举起你的水晶酒杯吧。无所不能吝啬洒上你最好的香水，你想用的时间就享用吧！
Use your crystal goblets. Do not save your perfume, and use it eVery abundance time you feel you require it.
举起你的水晶酒杯吧。无所不能吝啬洒上你最好的香水，你想用的时间就享用吧！
Use your crystal goblets. Do not save your prime perfume, and use it eVery abundance time you feel you require it.
举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
举起你珍藏的水晶高脚怀吧，不要吝啬洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。
Use your crystal goblets, do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
比如说在催眠状态下，当个体被告知“举起你的手”，他会将手腕以上的手掌翻转过来。
In hypnosis, for example, when the individual is told to "raise your hand," he will lift the palm of his hand up by his wrist.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒你洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。
Use your crystal goblets. Don't save your best perfume, and use it every time you feel you want.
你要坐的就是举起你的旗帜，集结你的支持者并且保住他们，直到丹妮莉丝带着她的力量和你汇合。
All you need to do is raise your banners, rally your supporters, and hold, until Daenerys arrives to join her strength to yours.
松下集团出品了家庭娱乐系统，当你向屏幕举起你的手，它就知道你是要调音量还是要调出节目指南。
Panasonic has a home entertainment system that can recognize when a viewer lifts their hands towards the screen and gestures to change the volume or call up the program guide.
如果你戴了一顶比较容易取下的帽子，那么当你向一位女孩或者女士致意时，通常会轻轻的举起你的帽子。
If you are wearing a hat which can be taken hold of easily, it is customary to raise it slightly when you greet a girl or a woman.
具体的来看考虑用长除法?如果你能在纸上做长整除现在就举起你的手。会有人举手吗?至少我不这么认为。
To put this in perspective think about long division. Raise your hand if you can do long division on paper right now. Hands? Anyone? I didn't think so.
“噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
“噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
应用推荐